Xoan translate French

Xoan told me his name was Xoan and I said mine was Julieta.

II m'a dit qu'il s'appelait Xoan. Je lui ai répondu "Julieta".

Xoan told me that he was a fisherman, that he had three small boats.

Xoan m'a dit qu'il était pêcheur et qu'il avait trois "gamelas".

So you've come to see Xoan.

Vous venez donc voir Xoan.

But it's not for me to criticize Xoan.

Mais je suis qui pour critiquer Xoan?

I had to tell Xoan something, but I kept putting it off.

J'avais une chose à dire à Xoan, mais je le remettais sans cesse.

The nights flew past for me in Xoan's arms.

Les nuits filaient entre les bras de Xoan.

By Xoan.

De Xoan.

Xoan adores children.

Xoan adore les enfants.

When you were born, I took you to your grandparents, so they could meet you and Xoan.

À ta naissance, je t'ai emmenée chez tes grands-parents pour qu'ils te voient et qu'ils rencontrent Xoan.

Are you taking Xoan's sweatshirt?

Avec le sweat de Xoan?

I just wanted to know if Xoan is with you.

J'aimerais savoir si Xoan est avec toi.

She called Xoan, but he didn't answer, obviously.

Elle a téléphoné à Xoan, qui n'a pas répondu, bien sûr.

She told her everything about Xoan's last day.

Elle lui a raconté en détail la dernière journée de Xoan.

Your row and that Xoan put out to sea even though it was choppy that day.

Votre dispute et le fait que Xoan soit parti en mer malgré la houle.

Apparently Xoan rang her to ask what you'd talked about.

Xoan l'a appelée pour savoir de quoi vous aviez parlé.

She blamed you and me for Xoan going fishing.

Pour elle, c'est à cause de toi et moi que Xoan est allé pêcher.

Xoan, the eldest, was only nine years old when he drowned in a river.

Xoan, l'aîné, à seulement 9 ans, est mort noyé dans une rivière.