Xrf translate French

Trace came back on that unknown that I found in the tape used to tie Octavia Figueroa. look at the XRF results.

Où est la bonne nouvelle? Ce que j'avais trouvé sur l'adhésif d'Octavia Figueroa.

Along with the salt the XRF picked up, all found inside and outside the socket, and without any usable prints, I'm not sure where that leaves me.

Avec le sel repéré par le rayon fluorescent, trouvé à l'intérieur et à l'extérieur de la prise, et sans empreintes utilisables, je ne sais pas où ça me mène.

I found heavy traces of that on the vic's clothing when I ran them through xrf.

J'en ai trouvé des traces sur les vêtements de la victime avec le xrf.

Good. The XRF confirms that the wire used to electrocute Alisha Reilly was a platinum alloy.

Bien. le XRF confirme que le fil utilisé pour électrocuter Alisha Reilly était un alliage de platine.

Pass me the XRF, please?

Tu peux me passer le XRF, s'il te plaît?

XRF identified it as ferro liquid.

L'SFX l'a identifié comme liquide ferreux.

I put the XRF to Greenway's jawbone. I found traces of brass and nickel plating in the marks made by our murder weapon.

J'ai passé le SFX * sur la mâchoire de Greenway, et j'ai trouvé des traces de laiton et de nickel plaqué dans les marques faites par l'arme du crime.

XRF indicated sterling silver.

Le spectromètre à fluorescence à rayon X confirme que c'est de l'argent.

GCMS couldn't ID them, so I went to the XRF.

Le GCMS n'a pas pu l'identifier, donc j'ai utilisé le XRF.

You can use the XRF to check.

Tu peux utiliser le XRF pour vérifier.

XRF indicated copper and zinc metalloid.

Le XRF indique du cuivre et du zinc.

Xrf indicated potassium chloride. Morphology was granular.

D'après l'XRF, du potassium chlorure, granuleux.

Ran it through the XRF and I found high levels of zinc and copper.

En passant au rayons X j'ai trouvé de hautes doses de zinc et de cuivre.

But with the blackout, I can't even power up the XRF Spectrometer.

Mais avec la panne, je ne peux pas allumer le spectromètre.

An XRF.

Un XRF?

So what's with the XRF?

Et qu'à donné le rayon X?