Xts translate French

Okay, I need you guys to buy as many XTs for the shelves as you can until these max out.

D'accord les gars, vous allez acheter autant de PC XT que vous pouvez pour les poser sur les étagères.

I'll call my guy tonight and see if he has any more XTs in the warehouse.

Je demande à quelqu'un ce soir s'il a des XT à nous refiler.

You said XTs, I got XTs.

Tu as dit "XT", j'ai des XT.

You want the XTs or not?

Tu veux les XT ou pas?

And we need to expand the network because buying stolen XTs isn't gonna cut it anymore.

Et on doit développer notre réseau, parce qu'acheter des XT volés, ça ne va plus le faire.

Hey, that little shit has two brand-new XTs back here in boxes.

Ce petit enfoiré a 2 XT tout neufs encore emballés.

Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.

Yo-Yo a trébuché sur une prise, et fait tomber trois XT.

We've got two XTs up and running, but games are still down,

On a deux ordinateurs Xt qui fonctionnent, Mais les jeux sont toujours hors d'usage.

We're operating with a third of our XTs and our subscribers keep cancelling.

Nous fonctionnons avec un tiers de nos XT Et les abonnés ne cessent de partir.

Even if... even if we get all the XTs back up and running, we can't survive long-term on a rickety, homemade network.

Même si nous récupérons tous les XTs on ne pourra pas survivre à long terme sur un tel réseau.

So, um, if we had to switch back to xts, How long would that take?

Si on repasse sur les XT, ça prendra combien de temps?

- the XTs, the furniture... - And our games.

Et nos jeux.