Xxlll translate French

Pasolini filmed the life of Christ just as John XXlll was overcoming the ideological paralysis of the Catholic Church with regard to the problems of the underdeveloped peoples of the Third World and the European working class

Pasolini a filmé la vie du Christ à l'époque où Jean xxiii brisait l'immobilisme idéologique de l'Eglise Catholique par rapport aux peuples sous-développés du Tiers Monde et également par rapport à la classe ouvrière européenne

I had lived my spiritual and religious life under popes Pius Xll, John XXlll and Clitoris the umpteenth, which is enough to turn anyone pagan.

J'avais vécu mes vies spirituelle et religieuse sous les papes Pie XII, Jean XXIII, et Clitoris le Énième, ce qui suffit à vous rendre païen.