Yali translate French
16 parallel translation
"Coach of Yali"
Yana Nobuo
Yali, if you like him, then date him But don't lecture us, OK?
Yali, tu peux te le faire si tu veux, mais épargne-nous tes théories, d'accord?
Yali, Lulu. This is...
Yali, Lulu, et...
I'm Yali. This is Noam
Je m'appelle Yali, voici Noam.
Yali, we're going for cash first
Yali, je dois d'abord retirer de l'argent.
Maybe Yali packed those towels he stole from the gym
Je dois avoir dans mon sac les serviettes que Yali vole au club de gym.
Yali, all we ever do is talk How many times did we promise my mom we'd go to Checkpoint-Watch?
Si pour une fois, on agissait au lieu de discourir sur les droits de l'homme?
Yali, I'm so sorry I totally forgot
Yali, je suis désolé, j'avais oublié.
Yali, I'm sorry, I have to...
Yali, désolé, une urgence.
Yali did a great job with the car
Yali a bien arrangé la voiture.
Where's Yali?
Où est Yali?
- Yes, our sweet Yali is fine
- Tu es sûr que ça va? - Oui, notre Yali va bien.
We're Yali's roommates
Nous sommes les colocataires de Yali.
Yali was hurt in the bombing
Yali est blessé.
Lulu and Yali will probably give the papers a photo of the two of us
Lulu et Yali vont sûrement donner une photo de nous à la presse.
NoRMITA.326 Original Story and Screenplay by Tsui Hark Associate Screenwriters Ho Kei Ping Zhu Yali
Histoire originale et scénario de TSUI HARK Scénaristes associés HO KEI PING