Yerden translate French
14 parallel translation
These are just some of the pieces of art from the few artifacts of Harrison Yerden.
Voici quelques-unes des oeuvres d'arts, des objets rares de Harrison Yerden.
I will be known as the man who lost the Yerden masters.
Je serais connu comme l'homme qui a perdu la Yerden Masters.
Story goes that Yerden kept his most secret and valuable items hidden in a core collection.
On raconte que Yerden gardait son plus grand secret et des objets de valeur cachés dans une Collection Originale.
At Mr. Yerden's estate.
Dans la propriété de M. Yerden
Mr. Yerden spent the bulk of his life acquiring the rare works of art and priceless artifacts that you see- - but do not touch--here.
M. Yerden a passé sa vie à acquérir des pièces rares et des objets inestimables que vous voyez--mais ne touchez pas- - ici.
Mr. Yerden also dabbled in painting himself, but we were never fortunate enough to see his works as he kept them to himself.
M. Yerden s'est aussi essayé à la peinture, mais nous n'avons jamais eu la chance de voir son travail puisqu'il le gardait pour lui.
The granite in each handle on the estate comes from a quarry on the same site as one of Mr. Yerden's greatest discoveries.
Le granit dans chaque partie du domaine vient d'une carrière sur le même site qu'une des découvertes les plus fabuleuses de M.Yerden.
What made Mr. Yerden choose these particular pillows?
Pourquoi M. Yerden a choisi cet oreiller en particulier?
If I've learned nothing from this tour, it's that Yerden was an egomaniac.
Si j'ai appris quelque chose lors de cette visite, c'est que Yerden était un égocentrique.
It was rumored Yerden had it for years.
On disait que Yerden l'avait depuis des années.
Mr. Yerden also dabbled in painting himself.
M. Yerden s'est aussi essayé à la peinture.
Harrison Yerden painted those himself.
Harrison Yerden les a peints lui-même.
You even found the five paintings of the core collection in Yerden's crypt.
Tu as même trouvé les cinq tableaux de la Collection Originale dans la crypte de Yerden.
The Yerden Estate tour?
La visite du Yerden Estate?