Yertle translate French
7 parallel translation
Yertle the Turtle!
Bill, le crocodile!
And please don't deprive yourself of wonderful books like... To Kill a Mockingbird, Harriet the Spy and Yertle the Turtle... possibly the best book ever written on the subject of turtle stacking.
Et ne vous privez pas de livres merveilleux comme To Kill a Mockingbird, Harriet the Spy et Yertle the Turtle, qui est le meilleur livre à ce jour sur l'empilement des tortues.
She's helping Yertle the Turtle study for his test.
Elle aide votre futur Prix Nobel de neveu à réviser pour son contrôle.
But you forget. I won't be alone. Cos I got Yertle the Turtle as my roommate.
Tu oublies que je serai pas seule, car j'ai Pif le chien comme colocataire.
Just move your girdle, Yertle.
Bougez votre ceinture.
Word to the wise, don't bet on Yertle McQuickShell.
Un conseil avisé, Ne pariez pas sur Yertle Mc QuickShell.
The last time I did this, The last time I did this, I went trick-or-treating as Yertle the Turtle.
La dernière fois que j'ai fait ça, j'ai fait le tour du quartier déguisée en tortue.