Zang translate French
45 parallel translation
There's Mike Brannan, Ed Zang, Lou Neuhouser.
Il y a Mike Brannan, Ed Zang, Lou Neuhouser.
As they hit line at the end of first lap, Mauri Rose in the lead then comes Parsons, Duane Carter, Walt Faulkner and Ed Zang.
A la fin du 1 er tour, Mauri Rose est en téte, suivi de Parsons, Duane Carter, Walt Faulkner et Ed Zang.
In second place, Parsons. Third, Neuhouser. Fourth, Ed Zang.
2e, Parsons. 3e, Neuhouser. 4e, Ed Zang.
Now it's Mauri Rose still leading, then Johnnie Parsons, Neuhouser Ed Zang, and Mike Brannan fighting for fifth place.
Mauri Rose mène toujours, suivi de Johnnie Parsons, Neuhouser, Ed Zang et Mike Brannan, qui se bat pour la 5e position.
And now he's closing in on Ed Zang.
Et il se rapproche d'Ed Zang.
He's challenging Zang for fourth place.
Il dispute la 4e position à Zang.
Brannan's going ahead, but Zang's trying to stay with him.
Brannan passe devant mais Zang essaie de s'accrocher.
And there, Zang smacked into the wall.
Zang percute le mur.
Zang bounced off and tangled with McQuinn in 44.
Zang a rebondi et heurté McQuinn, n º 44.
Zang's hit the fence.
Zang heurte la clôture.
Ah, tally-ho, yippety-dip, and zing zang spillip.
Ha-ha! Taïaut! Bigredieu et bougradèle!
This Chinese doctor, Zang Zhao has cured baldness.
Un docteur chinois, Zang Zhao, a trouvé un remède contre la calvitie
This is a great man, Zang Zhao.
Zang Zhao est un grand homme.
In the daytime... we performed "The Birth ofTripitaka."
En matinée, on jouait "La naissance de San Zang".
As for "Tripitaka"... it was a tragic play.
Quant à "La naissance de San Zang", c'est une pièce qui s'apparente au drame. Au drame.
This is Chun-Li Zang with GNT News.
Ici Chun-Li Zang, pour GNT Infos.
For GNT, this is Chun-Li Zang.
A Shadaloo, Chung-Li Zang, pour GNTlnfos.
Sergeant, take Miss Zang into custody.
- Sergent, mettez-la au frais.
And now, Miss Zang, you will witness firsthand the power... that you spurned.
A présent, Miss Zang... Vous allez voir ce pouvoir que vous méprisez.
Reports from Shadaloo itself are unclear, and GNT correspondent Chun-Li Zang... has been reported missing, along with her news crew.
Le reporter de GNT, Chun-Li Zang, et son équipe ont disparu.
women just look at you and zang... instant wet.
Suffit qu'une nana te regarde pour qu'elle mouille?
And then, to get the emotion flowing rock star Zang Tianshuo performs his chart-topping anthem.
Puis le moment d'émotion. Notre star du rock, Zang Tianshuo... interprétera son grand succès : Ami.
Aren't you familiar with the story of Xuan Zang?
Tu connais pas l'histoire de Xuanzang?
Xuan Zang?
Xuanzang?
Xuang Zang was a holy man more than a thousand years ago.
C'était un saint homme, il y a plus d'un millénaire.
When we were children your father used to have a scroll remember that talked about the Heart and the Sharira of Xuan Zang.
Ton père avait un parchemin qui parlait du Coeur et du Sharira de Xuanzang.
His moralistic ways Totally ease us His zen zing zang is gonna appease us
Ses valeurs morales nous mettent à l'aise, son allure zen-zing-zang nous apaise!
The night was particularly was the first night that the comet Zang-Crowell í to appear in the sky for centuries.
La nuit de son départ, on vit pour la première fois depuis des siècles la comète Zang-Crowell.
I want to back up, so if you could just zing-zang up there,
Je veux reculer. Si vous pouviez vous écarter, ça m'arrangerait.
Destroy Hua Mulan first, then go after Zang Zhi!
Détruisons Mulan Hua, puis Zang Zhi.
That's got some zang to it!
Là, ça a du piquant!
Then zip-zang, Griffin gets the girl, stays at the zoo... Everybody wins.
Et hop, Griffin la séduit, reste au zoo, tout le monde y gagne.
Is that an antique Zong?
C'est un vrai zang?
I am the unshaven Buddhist monk, Chen Xuan Zang.
Je suis le moine bouddhiste pas rasé, Chen Xuan Zang.
Xuan Zang
Xuan Zang.
I'm Chen Xuan Zang.
Je suis Chen Xuan Zang.
Xuan Zang.
Xuan Zang, alors...
I'm Chen Xuan Zang.
Je m'appelle Chen Xuan Zang.
I'm not sure why Dr. Zang is telling us about the birds and the bees, seeing as Eric and I are not exactly planning on having sex.
Je ne suis pas sûre de ce que le Dr. Zang veut dire, vu qu'Eric et moi n'avons pas prévu coucher ensemble.
His Eight Trigram Pole was formidable.
Son talent pour le bagua zang * était impressionnant.
But he got addicted to opium and sold my siblings.
{ \ a7 \ fade ( 1000,1000 ) \ i1 } * bagua zang – la paume des huit trigrammes – style de kung fu tout en rotation inspiré du mouvement des astres Mais il est devenu accro à l'opium et a vendu mes frères et mes sœurs.
Zang.
Zang.
Col. Guile, Chun-Li Zang, GNT News.
GNT Infos.
This is Chun-Li Zang.
Ici Chun-Li Zang.
I vant to suck your blood.
je feu zucer ton zang.