Zare translate French
16 parallel translation
Zai-ere, or Zare, or whatever, you know?
"Za-ïre", ou "Zaï-re", bref.
He's old enough to get married. Zare?
Il est en âge de se marier.
He's not of age, but he is mature.
Zare? Il est mineur, mais il est assez mûr.
For our child Zare and his sister.
Notre enfant, Zare et sa sœur.
I know.
Moi. Zare.
Zare... I told you straight away.
Je suis venu te le dire tout de suite.
Zare Destanov do you. out of free will. take Afrodita Karambolis to be your wife?
Zare Destanov... de votre plein gré, de prendre pour épouse Afrodita Karambolis?
lovely beauty and so sweet. do you take Zare Destanov to be your husband out of free will?
Ma douce... Acceptez-vous de votre plein gré de prendre pour époux Zare Destanov?
On behave of the people of Sarduk. I declare married : Zare Destanov and Afrodita Karambolis.
Au nom du bureau d'état civil de notre commune de Surduk, je déclare conclu le mariage entre Zare Destanov et Afrodita Karambolis.
Zare, my grandson.
- Il a raison! Zare, mon petit-fils!
Do you, Zare Destanov, take her to be your wife...
Acceptez-vous, Zare Destanov, de prendre pour épouse...
Zare!
Zare .
- Hurry up, Zare.
Zare, grouille!
With this money your daddy will buy you a future and your children's future. Zare, my son.
Zare, mon fils.
Zare.
Zare!