Zayde translate French
4 parallel translation
Bubbe, Zayde, I got big news.
Bubbe, Zayde, j'ai de bonnes nouvelles.
Well, when I was a girl, I used to go up to Zayde's roof on Sackett Street and watch the sun go down.
Et bien, quand j'étais petite, j'allais sur le toit de chez Zayde sur la rue Sackett et je regardais le soleil couchant.
Zayde always dreamed a bit.
C'était un grand rêveur...
[Boy screams] Bubbie, zayde.
Grand-mère, grand-père.