Zephco translate French
11 parallel translation
Or I'm going to ZephCo.
Ou je vais voir ZephCo.
ZephCo?
ZephCo?
ZephCo doesn't know what you were doing with that funeral stunt, but whatever it was, it was brilliant because everyone's talking about it.
Zephco ne sait pas ce que vous faisiez avec le coup des funérailles. Mais peu importe ce que c'était, c'était génial. Parce que tout le monde en parle.
You've got some great ideas, and I look forward to seeing how we can incorporate them into ZephCo's current campaigns, which will probab- -
Vous avez de bonnes idées, je suis impatiente de voir comment nous pourrions les incorporer dans les campagnes actuelles de ZephCo, qui sure- -
- Welcome to ZephCo.
- Bienvenue à ZephCo.
How does ZephCo turn this around and use it to their advantage?
Comment est-ce que ZephCo retourne la situation et l'utilise à son avantage?
Right now ZephCo should be entirely on the defensive.
ZephCo devrait être entièrement sur la défensive.
What usually happens in circumstances like this is that ZephCo would identify a fall guy, someone in the marketing department, and terminate them publicly...
Ce qui se passe normalement dans de telles circonstances, est que Zephco va identifier un bouc-emissaire, quelqu'un du département marketing, et le virer publiquement.
You'll look younger, feel younger... We're here with the head of New Products and Marketing for ZephCo.
- Nous sommes ici avec la tête du département des nouveaux produits et du marketing de ZephCo.
I want to offer my sincere condolences to the White family on behalf of ZephCo.
J'aimerais offrir mes sincères condoléances à la famille White de la part de ZephCo.
In fact ZephCo's stock has tripled since the suicide.
A vrai dire, les stocks de ZephCo ont triplé depuis le suicide.