Zerbib translate French
22 parallel translation
Marcus Zerbib, his driver and his goon.
Marcus Zerbib, chauffeur et garde du corps.
Marcus Zerbib?
Marcus Zerbib.
2 hit the driver, 1 the goon, 3 Zerbib.
Chauffeur, 2. Garde du corps, 1. Zerbib, 3.
Zerbib liked cheap whores. We'll find her.
Zerbib baisait que des putes ou des traves de bas étage.
What's with the Zerbib case?
L'affaire Zerbib, ça donne quoi?
Marcus Zerbib, you know him?
Marcus Zerbib, ça te dit quelque chose?
Why?
L'affaire Zerbib.
Says he was with you when Zerbib died.
Il dit qu'il était avec toi.
The Zerbib affair interest you?
L'affaire Zerbib ça vous intéresse?
A reminder, too, of his wife's tragic death during the arrest of Hugo Silien, alleged killer of Marcus Zerbib...
* Son épouse était morte tragiquement... *... lors de l'arrestation d'Hugo Silien, meurtrier de Marcus Zerbib.
Unless Zerbib gets you killed inside.
Zerbib va te niquer dès que tu seras enfermé.
Serge worked for thugs paid by Roland Zerbib.
Serge travaillait pour des enculés à la solde de Zerbib.
With Zerbib's contacts in jails, he's a goner.
Zerbib a des contacts en zonzon. Il est déjà mort.
crossing Zerbib and dealing dope.
Il s'est attaqué à Zerbib et a travaillé dans la came.
What's all this with Zerbib?
Il se passe quoi, avec Zerbib?
Serge, if you screwed Zerbib, tell us.
Si tu l'as enflé, il faut nous le dire.
Zerbib is small potatoes. Someone bigger's pulling the strings.
Il y a sûrement quelqu'un au-dessus de Zerbib qui tire les ficelles.
I know where to find Zerbib.
Zerbib, je sais où on peut le trouver.
I hope it wasn't used to kill Zerbib.
J'espère qu'elle sortira pas sur le meurtre de Zerbib.
I'd still be in business with Zerbib, and you'd be in tight with your wife.
Moi, je serais toujours en affaire avec Zerbib, et tu continuerais à baiser ta femme.
For the Greek, we'll tell the Spaniards Zerbib's gang did it.
Pour le Grec, on mettra ça sur le dos de la bande à Zerbib.
I do remember the pita maker, Mrs. Youness, came in and was all like, " Oh, what happened?
Je me rappelle que Mme Zerbib, qui fait les pitas, est entrée et a demandé : " T'es pas prête?