Zetz translate French
10 parallel translation
You'll do as I say... or you'll get such a zetz... that you won't even know what hit you.
- Tu feras ce que je dis... ou tu prendras un tel zetz que tu ne l'oublieras jamais.
That was our MC, Mel Zetz.
C'était notre animateur Mel Zetz.
I don't care if he was filling in for Mel Zetz!
Je m'en fiche qu'il ait dû remplacer Mel Zetz!
It's not even a real movie. Nicholas cage and I just got together to zetz ya.
Nicholas Cage et moi, on voulait t'avoir.
Key change!
Mit un zetz, mit un zap
Mit a zetz Mit a zap Mit a zing It's the only kind of music
Que nous Teutons et Teutonnes aimons entonner
Yeah, you know, the needle, the zetz, the razzmatazz.
On se vanne, on se taquine, on se charibote, quoi.
Yeah, you want to zetz with the big boys, that's what happens.
Tu voulais juste claquer mes grands garçons, voilà.
Now, that's a zetz.
Ça, c'est une claque.
Mit a zetz Mit a zap
Mit un zetz, mit un zap