Zum translate French
33 parallel translation
Zum-tarara!
Zum-tarara!
Francesco da Pisa, who raped two thousand nuns the Count Zum Felsenstein whose virility doubled the Silesian population.
Francesco da Pisa, qui viola deux mille nonnes, le comte zum Felsenstein dont la virilité doubla la population silésienne.
He had her immobilized, then he took her, and zum!
Il l'a immobilisée, oui il l'a prit, et zum!
In the village, there's a gasthaus called Zum Wilden Hirsch.
Il y a une auberge dans le village, du nom de Zum Wilden Hirsch.
How do you know about all these things, Zum Wilden Hirsch and the shed?
Comment sais-tu tout ça, le nom de l'auberge, la remise?
You have a cousin called Heidi who works in Zum Wilden Hirsch.
Ta cousine s'appelle Heidi et travaille à Zum Wilden Hirsch.
Würden Sie sagen, daß der Neugier der Antritt zum Wissen ist.
Diriez-vous que c'est la curiosité qui donne accès au savoir?
# But fuck zum. #
Va te faire zoum
# But fuck zum.
Va te faire zoum.
Zum. #
Zoum.
# Bom, bom, bom, but fuck zum. #
Bom, bom, bom, va te faire zoum
# But fuck zum. #
Va t'faire zoum
# Bom, bom, bom, but fuck zum. #
Bom, bom, bom, va te faire zoum.
Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo.
Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo.
- Cheers! Zum wohl
- A votre santé!
Wir haben dich zum Star gemacht.
Nous avons fait de toi une star.
To war!
Zum Krieg.
♪ Zum seligsten... ♪ ♪ Paar. ♪
â ™ ª Zum seligsten... â ™ ª â ™ ª Paar. â ™ ª
Willkommen zum Klinik Gotzmann.
Bienvenue à la clinique Gotzmann.
Ich fordere Dich zum Schaukampf, Bruder!
Je t'exige à la lutte d'exposition, Frère!
Dies ist keine Nacht zum Wasser trinken.
Ce n'est pas une nuit à boire de l'eau.
Zum letzten mal... German : [ "For the final time..." ] ... wird nun appell geblasen!
Zum letzten mal wird nun appeal geblasen
♪ zum a dum ba oh ♪ people on streets
♪ gens à la rue
Zum Wohl!
Zum Wohl!
Zum wohl!
Santé!
A steamed Dim Zum!
Dimsum de chiens bouillis à la vapeur.
In German, it's like, it's like "Zum Wohle".
En allemand, on dit... Zum Wohle.
'Zum Wohle'is better than'Prost'!
Zum Wohle, c'est mieux que Prost.
♪ ♪ Siegreicher Mut... ♪ ♪ Minne und Gluck... ♪
â ™ ª â ™ ª Siegreicher Mut... â ™ ª â ™ ª Minne und Gluck... â ™ ª â ™ ª Eint euch in Treue... â ™ ª â ™ ª Zum seligsten Paar... â ™ ª
German : [ "The roll-call has sounded!" ] Zum kampfe steh'n...
Zum kampfe steh'n wir alle schon bereit
♪ zum a dum ba oh ♪ people on streets
♪ gens à la rue
- Cheers!
Zum Wohle.