000lb translate Portuguese

"Hope you enjoy the 3,000lb of Jell-O."

"Espero que goste dos 1.400 quilos de gelatina".

3,000lb of Jell-O?

1.400 quilos de gelatina?

Where would I put 3,000lb of Jell-O?

Onde é que eu ia pôr 1.400 quilos de gelatina?

Besides, only Clouseau would be stupid enough to send me 3,000lb of Jell-O.

Só o Clouseau seria suficientemente estúpido para ma mandar.

No, it was a 2,000lb rampaging animal spraying bull snot all over Spain.

Não, foram os 1500 kg de agitação animal a borrifar ranho de touro por toda a Espanha.

You got a 2,000lb goddamn crane on'em. "

Tens uma grua de 1.500 kg sobre elas.

We'll be carrying 1,000lb Snake Eyes, instead of 500s.

Teremos bombas Snake Eyes de 500 kg, em vez das de 250.

- 4,000lb have just gone off.

Lá se foram 1800 kg de explosivos.

Just over there, in the Falklands Sound, she was hit aft by a 1,000lb bomb, which, fortunately, didn't explode, and there, on Fanning Head, heavy bombardment from The Antrim took out a key Argentine position.

Ali, no estreito das Malvinas, o navio foi atingido por uma bomba de mil toneladas que, felizmente, não rebentou. E foi ali, em Fanning Head, que um bombardeamento intenso do "Antrim" destruiu um reduto importante dos argentinos.

What would he want with 6,000lb of gunpowder?

O que é que ele quer com três toneladas de pólvora?

10,000lb weight of silver and 1,000lb weight of gold.

Dez mil libras de prata e mil libras de ouro.