1783 translate Portuguese
25 parallel translation
The golden age of ballooning can be said to begin in 1783 when the Montgolfier brothers made their first ascent in a fire balloon.
A IDADE DE OURO DO BALONISMO Os Primórdios Pode dizer-se que a idade de ouro do balonismo começou em 1783, quando os irmãos Montgolfier fizeram a primeira subida num balão de ar quente.
The first ascent in a hot-air balloon by the Montgolfier brothers, 1783.
A primeira subida em balão de ar quente pelos irmãos Montgolfier em 1783.
So on June 7 th, 1783 the Montgolfier brothers had a really good wash.
Então, a 7 de Junho de 1783, os irmãos Montgolfier lavaram-se muito bem. Os irmãos Montgolfier lavaram-se muito bem.
It's now 1783.
Estamos em 1783.
Black holes were theoretical constructs speculated about since 1783.
Os buracos negros foram conceitos teóricos, sobre os quais se especulou até 1783.
Bottled in 1783.
Engarrafado em 1783.
Wow, that's old... 1783 was a very good year.
Tão antigo... 1783 foi um bom ano.
It was 1783.
Foi em 1783.
1783...
1783...
- 1783, descend. Maintain 5000.
- 1783, descer e manter 5.000.
Yeah. It sounds like you're tripped up on 1783.
Parece que te estão a puxar o tapete por causa da 1783.
- HR-1783.
- HR-1783.
51 : 14,035 to see if they respond this?
Ok, estão prontos? Qual o documento importante de 1783... foi assinado por Benjamin Franklin em " Our Founding Fathers? Essa é fácil, a Constituição.
The legend says Maggie Cinders kills her victims with the same old axe used to decapitate her in 1783.
A lenda diz que a Maggie Cinders mata as vítimas com o machado que a decapitou em 1783.
- Mm-hmm. In 1783, Napoleon bet Maria Luigia that he could make a perfect omelet.
Em 1783, Napoleão apostou com Marie Luigia que podia fazer a omeleta perfeita.
In 1783 America won its independence from England.
Em 1783 aAmèrica conseguiu a sua independência de Inglaterra.
Euler lived here from'66 to'83, which means from the year he came back to St Petersburg to the year he died.
Euler viveu aqui de 1766 a 1783, ou seja, desde o ano que chegou a São Petersburgo até ao ano em que morreu.
DENMARK 1783
DINAMARCA, 1783
♪ Revolutionary War in 1783
* Guerra da Independência em 1783 *
Here... 1783...
Aqui... 1783...
"November, 1783, caught in storm, blown south."
"Novembro de 1783, apanhado numa tempestade, empurrado para Sul."
Beginning on June 8, 1783, this entire landscape exploded into flames as far as the eye could see, from horizon to horizon.
No dia 8 de Junho de 1783, toda esta paisagem foi engolida por chamas, de lés a lés, até onde a vista alcançava.
51 : 20,686 that important document of 1783 was signed by Franklin Youngest child?
Espere um minuto, Janet. Acredito que a Constituição foi posterior.
51 : 22,468 Easy one. the Constitution.
1787 pelo Tratado de Paris. Certo, não foi em 1783.
51 : 25,022 Espera, Janet... 51 : 28,770 Creo that the Constitution was later. 00 : 51 : 29,317 - - 00 : 51 : 34,581 - 1787, were the Treaty of Paris... - the other was in 1783.
Eis nossa resposta o Tratado de Paris. Eles venceram. - Linda!