1908 translate Portuguese
68 parallel translation
July 6, 1908.
6 de Julho de 1908.
1908 to'11,'12 to'15,'16 to'19. Here we are.
De 1908 a 1911, 1912 a 1915, 1916 a 1919.
Born : Philadelphia, June 23, 1908.
Nascido em Filadélfia a 23 de Junho de 1908.
Then they remembered that in Siberia in 1908 an explosion had occurred that was the size of a hydrogen bomb.
Então foi lembrado que na Sibéria em 1908 ocorreu uma explosão de intensidade igual a de uma bomba de hidrogênio.
once in 1900 and again in 1908.
... em 1900, e outra vez em 1908.
Meanwhile, for Ferdinand von Zeppelin, the year 1908 was a year of triumph.
Mas, para Ferdinand von Zeppelin, o ano de 1908 foi um ano de triunfo.
Long live the great agricultural strike June 1908
Viva a Grande Greve Agrária Junho 1908
It happened, they said, on a summer's morning in the year 1908.
Aconteceu nas primeiras horas da manhã, de 30 de Junho de 1908.
In 1908, a piece of a comet hit the Earth.
em 1908, um bocado de um cometa, atingiu a Terra.
This is the 1908 atlas of Seattle showing the Carmichael ranch.
Este é o atlas de Seattle de 1908 e mostra o rancho Carmichael.
I first began to appreciate jazz in Chicago in 1908 when I heard Mitchell.
Eu comecei a apreciar o jazz em Chicago em 1908, quando ouvi Mitchell.
Here was a great peasant uprising in 1908 ofwild Indians.
Aqui se deu a primeira grande revolta de índios selvagens em 1908.
You're witness to history. For the first time since 1908, the Cubs have won the World series.
Você está a testemunhar história, Pela primeira vez, desde 1908, os Cubs vencem o World Series,
You know, my great-uncle Louie Louie was a prospector. He started the Great Foam Rush of aught eight.
Ele deu início à febre da espuma de 1908.
The Browns didn't come to Hill Valley until 1908.
Os Browns só vieram para Hill Valley em 1908.
when the actress and Russian ballet dancer Natalia Dovzhenka it did "Salomé" in 1908, it used a necklace from magnificent pearls offered by the Tsar.
quando a actriz e bailarina russa Natalia Dovzhenka fez "Salomé" em 1908, usou um colar de magníficas pérolas oferecidas pelo Czar.
June 30, 1908.
30 de junho de 1908.
John Simon was born in the nineteenth century in the western part Indiana provided for the development of inflation for assistance design i = delta mp t to the square which shows that the fund must account for correction which is quite ¹ had a place in 58.67 and 84
John Simon, 1908, de Indiana... prevê o futuro da inflação com a fórmula... "I" é igual a delta "MP" sobre a raíz de "T". O que requer correcção federal... como foi visto em 1958, 67 e 84.
June 1908.
Junho de 1908.
Oh, and there was something in Boston in 19O8.
E houve algo em Boston em 1908.
It was in 1908 that the first American summer camps were founded in the Catskills.
Foi em 1908 que se fundaram os primeiros campos de verão americanos em Catskills.
- Longines hunter case, circa 1908.
- Longines, cerca de 1908.
June 30th, 1908.
Junho, 30, 1908.
Muller vs. Oregon, 1908.
Muller contra Oregon, 1908.
Hastings, Nebraska, 1908.
Hastings, Nebraska, 1908.
Like say, to 1908?
Digamos, 1908?
I was born in Rio de Janeiro... at Rua... in the Catete borough, at Rua Ferreira Viana... in 1908, on October 11 th.
Eu nasci no Rio de Janeiro... na Rua... no bairro do Catete, na Rua Ferreira Viana... em 1908... no dia 11 de outubro.
You've been a participant in the biggest inter-dimensional cross-rip since the Tunguska blast in 1908.
Você está participando na maior travessia interdimensional desde a explosão em Tunguska de 19O8.
Three, two, one... 7.17 am, June 30th 1908.
Certo... prontos? Três, dois, um... 3O de Junho de 19O8, às 7 : 17 da manhã.
If this is the blast radius of the comet fragment that... caused the Tunguska event in Siberia in 1908... then this would be Washington DC... today.
Se isto é o raio da explosão do fragmento de cometa que causou o evento de Tunguska na Sibéria em 19O8... então isto seria Washington DC... hoje.
The last monks left the island in 1908.
O último monge saiu da ilha em 1908.
Now the moving assembly line, that was introduced by Henry Ford in 1908.
A linha de montagem móvel foi introduzida por Henry Ford em 1908.
Short stories weren't making money back in 1908.
Nem em 1908 davam dinheiro.
And they're from 1908.
E são de 1908.
Archeologists smuggled it out of India in 1908.
Os arqueólogos levaram-na da Índia em 1908.
They were on 10 Born in March 1908.
Por exemplo, sei que nasceu a 10 de Março de 1908.
So, Worth shows up here half-dead in 1908.
Então, o Worth chegou aqui meio morto em 1908.
Now, this entire town was founded in 1908, when a worker, who was building the railway from the Port of Lüderitz inland, into the centre of Namibia, found a single diamond here in this desert.
Esta cidade foi fundada em 1908, quando um trabalhador que estava a construir a linha férrea desde o porto de Luderitz para o interior da Namíbia, encontrou um único diamante aqui neste deserto.
Basically it's a 1908 BMW chassis, made in the 1920s and it's got a 46 litre 12 cylinder aeroplane... 46 litre?
Basicamente, é um chassis BMW de 1908, feito na década de 1920... E tem um motor 12 cilindros de 46 litros de um avião...
In 1908, his men became the first to climb this active volcano.
Em 1908, a sua equipa tornou-se a primeira a escalar este vulcão activo.
"Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast."
"Construída em 1908, " a Mansão Briarcliff era o maior sanatório da costa leste.
15 June 1908.
- 15 de junho de 1908.
But in March 1908, the Belgian government finally intervened and forced him to hand over the Congo to them.
Mas, em março de 1908, o governo belga interveio e o obrigou a entregar-lhe o Congo.
It was, like, in 1908, 1903...
Por volta de 1908, 1903...
1908. " And it's in Russian.
1908. " E é em russo.
Some are famous, like the 1908 Tunguska event.
Alguns são famosos, como o evento de Tunguska em 1908.
You know, m... m... m... my grandfather saw you in... in the 1908 world series.
O meu avô viu-o jogar no "World Series" de 1908.
Not counting 1908?
Sem contar com o de 1908?
The Tunguska Blast, 1908 - that should have blown the whole planet off its axis.
A Explosão de Tunguska. Em 1908, deveria ter rebentado com o planeta para fora do seu eixo, mas não o fez.
With lack of additional funding, by 1908, the project was completely abandoned.
É como... e por falar nisso, quando você está lá, se você for com o dedo sobre estes bordas e você colocar um pouco pressão sobre a ponta do dedo, você Pode cortar-se. Esta é a nitidez das bordas são.
Designed by Antonio Gaudi, built in 1908.
Construído em 1908.