237 translate Portuguese
144 parallel translation
237.
237.
Page 237, correct?
Página 237, correcto?
Contact, 237... 12,500.
Contacto aos 237 12,500.
Just where the a-237 ilfracombe road meets the...
Mesmo à saída da A237 de Ilfracombe...
I'm 237 years old.
O que estou a fazer?
I should be collecting social security.
Tenho 237 anos. Deveria estar a receber a previdência social.
What about room 237?
E o quarto 237?
Room 237?
O quarto 237?
You're scared of room 237, ain't you?
Tem medo do quarto 237, não tem?
Mr. Hallorann, what is in room 237?
Que tem o quarto 237, Sr. Halloran?
There ain't nothing in room 237. But you ain't got no business going in there anyway.
Não há nada no quarto 237 mas não tens nada que lá entrar.
You went into the room Danny said?
Foste ao quarto 237?
To 237? Yes, I did.
Fui, sim.
Yeah, Wisconsin plates, Papa X-ray Victor 2-3-7.
- Chapas de Wisconsin, PXV 237
I buffed this man's carbuncles for $ 237?
Ela vem para casa com roupas novas, mas nunca pede dinheiro.
All right, $ 237 split four ways comes to... to, um...
Mãe, preciso de um favor. O que quiseres, querida. Desde que não tenha de me levantar.
We inherited a check for $ 237.
Não. Não faria uma coisa dessas.
Turn the lights down low, put on some soft music, and dial 1-800-NO-DATE.
Vejo um cheque de $ 237. Poli os carbúnculos dele por $ 237?
I'd be busy selling low numbers to the guys outside your window.
Certo, $ 237 a dividir por quatro dá...
All you have to do is let the plumber in to fix the sink.
Herdámos um cheque de $ 237.
Ward block 237B.
Bloco 237 B.
We have a 237 on our hands here
Temos aqui um caso 237.
Open 237.
Abra a 237.
You know how to get to 237 Stratford Road?
Sabes como chegar a 237 Stratford Road?
237 Stratford Road. "
237 Stratford Road. "
A figure of 237 - in the past week...
- Uns 237, na semana passada.
But... this is 237 1.
Mas... estamos a 2371.
The year is 237 1... over 400 years from the time you were abducted.
Estamos no ano de 2371... mais de 400 anos do tempo em que vocês foram abdusidos.
237, man, to carry that water.
215 m para atravessar a água.
237, man.
215.
.. the superior court of the state of Pennsylvania declares case BD-237 closed.
Se não houver mais moções o supremo tribunal do estado da Pensilvânia declara encerrado o caso BD-237.
We managed to rescue 237 people.
Conseguimos salvar 237 pessoas.
It's 237.
É o 237.
4-7-5.
237 kg.
23 7 pass engers?
237 passageiros?
One chance in 23 7 million.
São uma em 237 milhões.
237 Magnolia.
Pagaste por essa roupa.
237 jobs, man, huh?
Estão 237 empregos em jogo.
Come on, Steve-O, keep your head up!
Venha, Steve-O, mantenha sua cabeça! 237
According to Tok'ra intelligence, not only did Baal abandon P4S-237 over a hundred years ago, but he no longer receives any naqahdah shipments from the planet.
De acordo com as informações dos Tok'ra, nao só o Ba'al abandonou o P4S-237 há mais de 100 anos, como tambem, tanto quanto sabem, nao recebe quaisquer carregamentos de naquadah do planeta.
If he becomes a System Lord, he won't have to keep his operation on 237 secret.
Se ele ascender a Senhor do Sistema, a sua operaçao no 237 já nao tem de ser secreta.
- Dial P4S-237.
- Marca P4S-237.
So how's it going on 237?
Como correm as coisas no 237?
Just six weeks after 9 / 11 Carlyle filed to take United Defense public and made a one-day profit of $ 237 million.
Apenas seis semanas após o 11 de Setembro, a Carlyle anunciou uma OPV da United Defense e em Dezembro ganhou, num só dia,
Sir, Jump 237 underway. Fifty-three ships have jumped.
Senhor, salto 2-3-7 em curso.
Help!
237, Holt Street.
Police Department 237 Holt street
Afastem-se, por favor. Abram espaço para o carro.
New York City Subway is the largest in the world, with 237 miles of track, 7,000... Follow me, gentlemen.
Centro de Controlo a chamar Pelham 1-2-3.
I see a check for $ 237.
É fantástico. Agora a Kelly é o bom exemplo.
[LeAnn] All 237? Nice.
A APP do Primeiro-ministro tem de estar bem informada, mas muito disso resume-se ao instinto, ser esperta em relação às pessoas, filtrar os aproveitadores e muito mais.
- No.
53 00 : 05 : 59,318 - - 00 : 06 : 02,237