2600 translate Portuguese
69 parallel translation
Market 3-2-600.
Para Market 3, 2600.
Dorf Holdings here, Cooper X-B about 4000 acres here.
2600 hectares. Aqui, as terras de Dor, de Cooper X - B, cerca de 1600 hectares.
I pay you the 2600 within two weeks?
Pago-te os 2.600 daqui a duas semanas?
The Ponderosa, a thousand square miles of it.
A Ponderosa, 2600 Km2 de rancho.
Tell him 2600 or nothing.
Diz-lhe que 2.600 ou nada.
That makes 2600 for our side.
Faz 2600 para o nosso lado.
You have to remember that at Monte Carlo, because of the nature of the circuit you shift gears over 2600 times during the race.
Precisa lembrar-se que em Monte Carlo, por causa da natureza do circuito... você troca de marcha mais de 2600 vezes durante uma corrida.
2600 hours for the pair of you.
- Vinte e seis horas para os dois.
8,600 feet above sea level.
2600 metros acima do nível do mar.
- 8500.
- 2600 metros.
- Honest to God, 2600 bucks, one night.
- A sério, 2600 dólares, uma noite.
2600.
2600.
Two rooms at 2600, plus the suite at 3600, comes to 6200 francs a day.
Dois quartos por 2600 francos, mais a suite por 3600, isso dá 6200 francos por dia.
As I understand it, you want to firebomb the town of Cedar Creek, California... population 2600, with a fuel-air bomb... the most powerful non-nuclear weapon in our arsenal.
Penso ter entendido, que pretende bombardear Cedar Creek, Califórnia... uma população de 2.600 pessoas, com uma bomba combustível... a arma não nuclear mais poderosa do nosso arsenal.
I don't find anything in it about vaporizing 2600 Americans.
Não encontrei nada que diga que se evaporem 2.600 americanos.
2600 dead or dying Americans.
2600 mortos ou agonizantes.
Serial number K-K-I-P... 2-6-0-0.
Número de série KK-IP 2600.
K-K-I-P 2600, sir!
KK-IP-2600, certo.
Velocity at twenty-six hundred F.B.P.
Velocidade a 2600 LBP.
Lot 49, 2600.
Lote 49, 2600.
In the 2600s, New Yorkers elected a villainous governor.
Em 2600, os Novaiorquinos elegeram um governador ladrão.
- 6500 acres.
- 2600 hectares.
Which is $ 2600 below the poverty line.
$ 2600 abaixo do limiar da pobreza.
In my career I've performed over 2600 surgeries.
Durante a minha carreira, fiz mais de 2600 cirurgias.
Tell Detective Perez the meeting place is now 2600 Wrightwood.
Diga ao detective Perez que o ponto de encontro é agora em 2600 Wrightwood.
We did great at the O.T.B. Today. 2600, baby.
Hoje, correu bem no O.T.B. 2.600.
" Rubik's Cube, Atari 2600,
" O cubo do Rubik, Atari 2600,
2600 people interviewed nation-wide.
2.600 pessoas são entrevistadas em todo o país.
- I have a stock portfolio worth $ 2600.
- Tenho acções no valor de $ 2.600.
I have 2,600 comic books in there.
Tenho ali 2600 livros de banda desenhada.
However, one need look no further for a pre - Christian source than the Epic of Gilgamesh, written in 2600 B.C.
Contudo, não será preciso ir muito além da fonte pré Cristã para encontrar a Epopeia de Gilgamesh, escrita em 2600 AC.
No, that's 2600, and your share is 13 minus 25 bucks for that phone.
Não, são 2600, e a sua parte é 1300, menos 25 dólares por esse telemóvel.
I can go $ 2600 and two trees in Israel.
Posso dar 2600 dólares e duas árvores em Israel.
Sure is. I'll let you borrow it for $ 2600 a month.
Empresto-lha, por 2.600 dólares por mês.
$ 2600, that's... that's a little too steep for me, I'm on a government salary.
Dois mil e seiscentos é muito para mim. Sou funcionário público.
We can move everyone quickly if we need to, but with... ten evac camps for 2,600 people. Things are gonna get crowded.
Podemos deslocar todos rapidamente se precisarmos, mas com dez campos de evacuação para 2600 pessoas, vão ficar abarrotados.
The 2,600th anniversary of national foundation is coming and the girls are busy practicing.
Está a chegar o 2600º aniversário da fundação nacional, e as meninas estão ocupadas com os ensaios.
Ten dollars a day times five days a week times 52 weeks a year is $ 2600.
Bem... 10 $ por dia a multiplicar por 5 dias por semana vezes 52 semanas por ano dá 2, 600 $.
This is the beginning of a 2600-year journey we're going to take together from the ancient Greeks through Isaac Newton to Niels Bohr to Erwin Schrödinger to the Dutch researchers that Leonard is currently ripping off.
Isto é o início da viagem de 2600 anos que vamos fazer juntos, desde os Gregos Antigos, a Isaac Newton, a Niels Bohr, a Erwin Schröedinger, até aos investigadores holandeses que o Leonard está agora a roubar.
- Twenty-six hundred years?
- 2600 anos?
All right, Jules, I'm on the 2600 block of Bayfair.
Jules, estou no bloco 2600 da Bayfair.
Between 2600 and 3000 years.
Entre 2.600 anos e 3.000 anos.
All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany.
Todas as patrulhas, suspeito a pé a fugir da South Albany, 2600.
When the Atari 2600 came out...
Quando saiu a Atari 2600,
It had an 80 % market share, and the 2600 was its killer app.
Tinha uma quota de mercado de 80 %, e a 2600 demolidora.
Adventure was probably my favorite game on the 2600.
Adventure devia ser o meu jogo preferido da 2600.
- 2,600 meters.
- 2600 metros.
- Not for 2600 years.
- Não durante 2600 anos.
- THE ATARI 2600.
O Atari 2600.
Foyle's the one in the middle.
"Anel de prata do reinado de Rei Memses, V Dinastia, 2600 AC." - Está vazio.
Dynasty Five, 2600 BC.' Nothing. Show me.
Um de nós tem de ir ao departamento de Arqueologia onde o Foyle dava aulas.