272's translate Portuguese

All I did today was leave my apartment, walk down the stairs, and walk to the McDonald's... 1,272 steps.

- Tudo o que fiz hoje foi sair do meu apartamento, descer as escadas e andar até ao McDonald's : 1.272 passos.

That's 272 without Tennessee.

São 272 sem o Tennessee.

Both the inscription from the wall on Ernest's planet..... and the circle of symbols from 272, where this happened to him.

Tanto a inscrição na parede no planeta do Ernest como o círculo de símbolos do 272, onde isto lhe aconteceu.

So he's trying to get a good night's sleep and I'm gonna go wake his ass up.

Assim ele está tentando para adquirir o sono de uma boa noite 272 e eu sou gonna vão se despertar o asno dele para cima. 273

There are 272 Ben or Benjamin Carlsons in the U.S.

Há 272 Ben ou Benjamin Carlsons nos Estados Unidos.

It's among those Colonel O'Neill obtained during his encounter with the Ancient repository of knowledge on the planet you call P3R-272.

Sabemos que o Cel. O'Neill o obteve no seu encontro com o depósito de conhecimento dos Antigos. No planeta que vocês chamam de P3R-272.

I mean, the thing's basically doing a 600-pound standing squat every time it turns on.

É como se a máquina fizesse um agachamento de 272 kg sempre que se liga.

But you need to know that it is everyone's top priority to find Flight 272.

Mas precisam de saber que é a prioridade de todos encontrar o Voo 272. Os radares estão à procura.

I'm thinking that Flight 272's onboard GPS device may have been tampered with.

Estou a pensar que o GPS de bordo do Voo 272 - pode ter sido alterado.

Well, technically, if it can create one, it can create 50, and we both know that there's not 50 Flight 272s flying around up there.

Tecnicamente se pode criar um, pode criar 50, e ambos sabemos que não há 50 Voos 272 a voar lá em cima.

But that's just not the case with Flight 272.

Mas esse não é o caso do Voo 272.

So we need to find something that's on the plane, and still operating, and allows us to communicate with Flight 272 despite the white noise generator.

Precisamos de encontrar algo que esteja no avião, e ainda a funcionar, e que permita-nos comunicar com o Voo 272, apesar do gerador de ruído branco.

Fighter pilots have made visual contact with Flight 272's pilot.

Os caças fizeram contacto visual com o piloto do Voo 272. Estão a escolta-lo até a aterragem.

Not when there's 600 pounds per square foot of pressure keeping the doors closed.

Não quando há 272 quilos de pressão por metro quadrado a manter as portas fechadas.