2814 translate Portuguese

Portable x-ray to Room 2814. Portable x-ray to Room 2814.

Raio X ao quarto 2814.

I am the Green Lantern of Sector 2814.

Eu sou o Lanterna Verde do sector 2814.

Hal Jordan, I am Abin Sur, protector of Sector 2814.

Hal Jordan, sou o Abin Sur, protector do Sector 2814.

Please report to academy 2814 for field-certification "courses."

Por favor, apresenta-te à academia 2814 para certificação de terreno.

Green Lantern of sector 2814, report immediately to Oa.

Lanterna Verde do sector 2814. Apresente-se imediatamente em Oa.

Hal Jordan of Earth, Green Lantern of sector 2814.

Hal Jordan da Terra, Lanterna Verde do sector 2814.

Hal Jordan of Earth, soon to be former Green Lantern of sector 2814.

Hal Jordan da Terra. Prestes a tornar-se o ex-Lanterna do sector 2814.

Green Lantern of sector 2814, calling the Guardians, come in.

Lanterna Verde do sector 2814, a chamar os Guardiães.

Green Lantern of sector 2814 calling senior intelligence analyst.

Lanterna Verde do sector 2814... a chamar Analista de Inteligência Sénior.

Hal Jordan, it is the decision of this council that you be immediately removed from duty as Green Lantern of sector 2814, and be replaced by Guy Gardener.

Hal Jordan, é decisão deste Conselho... que sejas removido imediatamente do serviço... de Lanterna Verde do sector 2814, e seja substituído por Guy Gardner.

Green Lantern of sector 2814, what is the reason for this call?

Lanterna Verde do sector 2814... qual é a razão para este contacto?

Do not presume to question us, 2814.

Não tenha a ousadia de nos questionar, 2814!

2814, what's going on?

2814, o que está a acontecer?

Guardians of Oa, this is Green Lantern of sector 2814 calling for Ganthet.

Guardiães de Oa... aqui é o Lanterna Verde do sector 2814... a chamar Ganthet!

My apologies, 2814, but as you say, I must got to take this.

As minhas desculpas, 2814... mas como tu mesmo dizes, "tenho que ir".

Yes, communication with you, 2814, is equally unpleasant.

Sim, a comunicação, contigo, 2814... é igualmente desagradável.

I... 2814, you have not yet been debriefed.

Eu... 2814, ainda não fez o seu relatório.

- Enough, 2814.

- Chega, 2814.

- Did you finish your mission, 2814?

- Completou a sua missão, 2814?

- 2814, get us away from here immediately.

- 2814, tire-nos daqui imediatamente.

Hal Jordan, Green Lantern sector 2814.

Hal Jordan, Lanterna Verde do sector 2814.

So let it be recorded in The Book of Oa that these dark days have been largely brought about by the actions of Honor Guard 2814, also known as Hal Jordan of Earth.

Que seja registado no Livro de Oa... que estes dias negros foram provocados... pelas acções do Guarda de Honra 2814... também conhecido como Hal Jordan da Terra.

Congratulations, 2814, you're outdone yourself.

Parabéns, 2814, Você superou-se.

We are well aware of that fact, 2814.

Estamos cientes desse facto, 2814

You got us into this peril, 2814, but it will be the Guardians who get us out.

Levou-nos a este perigo, 2814, mas vão ser os Guardiães que nos vão tirar dele.