2950 translate Portuguese

Captain's log, stardate 2950.1.

Diário de bordo, data estelar 2950. 1.

June 3, 2950. We have experienced engine difficulty and are running at quarter speed.

Tivemos problemas com o motor... e estamos a usar 1 / 4 da velocidade.

2950, they were still using organic wood for cues.

Em 2950, ainda usavam madeira orgânica... - para tacos.

2,950, Fred, or we're out of here faster than a cat in a rainstorm.

2950, Fred, ou saímos daqui mais rápido que um gato num temporal.

Hello. I'm at 2950 prospect street.

Estou na rua Prospect, 2950.

- Excuse me.

Sabe onde é o número 2950 da Bridge Avenue?

Do you know where 2950 Bridge Avenue is?

- Está bem. - Lamento. Eu sei onde é.

Just get your ass on that ship.

3 de junho, 2950.

June 5, 2950.

5 de junho, 2950.

May 30, 2950.

30 de maio, 2950.

2950, they were still using organic wood for cues.

Exactamente.