3000 translate Portuguese
1,021 parallel translation
That's 3,000 lire.
São 3000 liras.
First 3,000, then 2,000 more.
Primeiro 3000, agora mais 2000.
We had $ 3,000 in Waco.
Nós tínhamos $ 3000 dólares, em Waco.
The enemy gets reinforcements daily and will increase to 3,000 or 4,000 in four or five days.
D inimigo recebe reforços diarios e dentro de 4, 5 dias tera 3000 ou 4000 homens.
The bid is 3,000 pieces of gold.
Estamos em 3000 moedas de ouro.
Friends can't be bought, sir, even for 3,000 pieces of gold.
Os amigos não se compram, senhor, nem por 3000 moedas de ouro.
Two thousand yen or so, maybe three.
2000 ou 3000 ienes.
$ 5000. $ 3000 might do.
Cinco mil dólares. Três mil, talvez.
- Eighty.
3000.
Here was Troy 3000 years ago, a city of destiny so situated that it dominated the Hellespont today known as the Dardanelles.
Eis Tróia há 3000 anos, uma cidade de destino, situada de forma a dominar o Helesponto, conhecido hoje como o Dardanelos.
Five miles of fields and meadows to the north and 3000 acres of cane and cotton to the south.
5 milhas de campos e prados até ao norte, e 3.000 acres de cana até ao sul.
$ 3,000.
$ 3000.
I bid $ 3,000.
Dou $ 3000.
3000 people sell, and Ella Garth won't sell.
Três mil pessoas vendem, e Ella Garth não quer vender.
The roadblock is 3000 feet away.
O bloqueio de estrada está a 914 m.
Do I hear $ 3000 for this priceless possession?
Oiço 3.000 dólares para este objecto inestimável?
In Japan, flowers bloomed recently from lotus seeds 3,000 years old.
No Japão, floresceram recentemente sementes de lótus... com 3000 anos.
- That's 3000 I know you got coming.
- Sei que vais receber 3 mil.
- 5000, 3000, 1000.
- Cinco mil, 3000, 1000...
3,000 volts?
3000 volts?
Estimates place the total death roll at nearly 3,000.
Acredita-se que o número total de vitimas é de quase 3000,
Tell him 3000.
Diz-lhe 3.000.
Tell him I sold one just like it a week ago to one of his buddies for 3000.
Diz-lhe que vendi um há uma semana, a um amigo dele, por $ 3.000.
... this landscape from 2000, 3000, 5000 years ago ; the donkeys from the Bible, the little girl from the Bible.
... esta paisagem de 2000, 3000, 5000 anos atrás ; os jumentos da Bíblia, a menininha da Bíblia.
The B-89 can do 3000 miles per hour at an altitude of 90,000 feet, but on the other hand, the ICBM-117 is 50 % faster and 60 % cheaper.
O B-89 pode fazer 4800 km por hora a uma altitude de 10.000 metros,.. ... mas o MBIC-117 é 50 % mais rápido e 60 % mais barato.
3000 miles to drown in a stinking swamp!
4800 km para se afogarem num pântano fedorento!
He just bought himself 3000 dollars'worth.
Ele há pouco comprou 3.000 dólares.
I'll tell you now. son. you're gonna need that $ 3000 to stay in this game.
Vou lhe dizer agora, filho, vai precisar desses $ 3.000 para ficar neste jogo.
All your husband could throw in there was $ 3000.
Tudo o que seu marido pôde apostar foi $ 3.000.
$ 3000!
€ 3000!
'Cause I don't think you'll ever be worth more than $ 3000.
Porque eu acho que nunca irás valer mais de € 3000.
Yeah $ 3000 friend.
3000 € amigo.
Years ago, they burned and looted a town of 3000 people.
Hà uns anos pilharam uma cidade de 3 mil habitantes.
It's really a transistorized microphone capable of picking up a whisper from 20 or 30 feet and then transmitting it 2000 miles.
Mas na verdade é um microfone transistorizado capaz de captar um sussurro entre 6 a 10 metros e transmiti-lo a 3000 km.
Resistant to heat of 3,000 degrees.
Resistente a 3000 graus.
The Tibetan lamas have used it for 3,000 years.
Os lamas do Tibete usam-no há 3000 anos.
That's 3000 altogether.
Fazem 3000.
Also the 3000 Dollars from you.
Deixei 3000 dólares.
Range, 3000.
Raio de acção, 3000.
3000 lira initial judgment. No appeal.
3.000 liras iniciais, delito penal, irrecorrível.
Just goes to prove you can't trust anyone over 3000 years old.
Isto só prova que näo podemos confiar em ninguém com mais de 3.000 anos.
Those old crones haven't reversed a decision in 3000 years.
Hà três mil anos que aqueles velhos näo voltam atràs numa decisäo.
I suppose that out of 3,000 head, we ought to able to find 500 or so that we can use.
Suponho que de 3000... podemos encontrar uns 500 que podemos usar.
I said that out of 3,000 head, we might be able to find 500 or so that we can use.
Disse que de 3000 cavalos... podíamos encontrar uns 500 que podemos usar.
Well, I have 3,000 for sale, not 500.
Pois eu vendo 3000 e não 500.
Not far from here, there is a herd of 3,000.
Perto daqui, há uma manada de 3000.
Not even for 3,000 horses?
E nem sequer pelos 3000 cavalos?
That's Mr S. of Bromsgrove... £ 3000 to stop us from revealing your name, the name of the three other people involved, the youth organization to which they belong, and the shop where you bought the equipment.
Três mil libras, por favor... 3.000 libras... para não revelarmos o seu nome nem o das outras três pessoas envolvidas na organização de juventude a que pertenciam e na loja onde compravam o equipamento.
3000. 4000. 5000.
Três mil, quatro mil, cinco mil.
$ 3000.
- Três mil.
- We traveled 3000 km.
- Percorremos 3.200 Kms.