300km translate Portuguese
23 parallel translation
Santee's got a head start in a car that'll do 170 miles an hour!
O Santee já vai com um avanço grande e tem um carro que dá 300km por hora.
An hour later, Train B leaves Barbastro for Sebastopol at 300 kms.
Uma hora depois, um combóio B parte de Barbastros para Sebastopol a uma velocidade a 300km por hora.
They could be 200 miles away by now.
Agora, podem estar a 300km daqui.
That puts it somewhere 200 miles east.
O que a situa algures a 300km para Este.
The Resistance Base Camp is here. Three hundred clicks north of the only Cylon air base in the area.
A base da resistência fica aqui, 300km a Norte da única base aérea Cylon na zona.
She lives in this college town 200 miles from here.
Ela vive numa cidade universitária a 300km daqui.
He wasn't driven 200 miles, he was driven a couple hundred yards.
Não o transportaram por 300km, mas só uns 200m.
I'm riding an 18-wheeler down the interstate, must be oh, a couple hundred miles from you but I can radio state police, I can tell them where you are.
Estou a conduzir um veículo pesado na auto-estrada, devo estar a uns 300Km de si, mas posso contactar a polícia estatal, e dizer-lhes onde está.
Two tons of metal. Two hundred miles an hour.
Ora, duas toneladas de metal a 300km / h
They're all within 300 kilometers of the base.
Ficam todos num raio de 300km da base.
But Boston's 300 miles away, and Bender kicked our horse to death.
Mas Boston fica a 300km, e o Bender matou o nosso cavalo.
The price is nearly $ 80,000, can Acceleration from 0 to 60km / h in 3.5 seconds 1 / 4 mile in 45 seconds and reach speeds Max 300km / h
O preço é de cerca de $ 80.000 dólares, acelaraçãode 0 a 60km / h em 3,5 segundos. 1 / 4 milhas em 45 segundos e velocidade até 300 km / h.
That is 200 miles outside of Raleigh.
A 300Km de Raleigh.
Sheriff, put out an APB to all law enforcement within a 200-mile radius.
Xerife, emitir um aviso a todos os agentes num raio de 300km.
I'm about 200 miles away. I'll be there in three hours, all right?
Estou a 300km daí, e devo chegar em menos de 3h.
Yeah, if the bike's going 200 miles an hour.
Sim, se estiveres a 300km / h.
- We're gonna be driving 200 miles an hour underneath you.
Vamos conduzir a 300km / h, debaixo de si. - O quê?
Until this is cleared over, we've got to be within 60 miles of the field office.
Até isto acabar, temos de estar a 300km do escritório.
Then when I crashed, 300km / h.
Quando me despistei, ia a 300 km / h.
We are 186 miles from the closest land mass.
Estamos a 300km da massa de terra mais próxima.
If we're going 300km / h for 10km, then..
Se vamos a 300 km / h para fazer 10 km, então...
Cross wind's over 300 KPH, watch the shear!
Ventos laterais a mais de 300km / h, vejam a inclinação.
It's 300km away.
Fica a 300km de distância!