32's translate Portuguese
480 parallel translation
- 32 Squadron's away. - Uh-huh.
- O Pelotão 32 está a caminho.
Yes. You see, it's to be 32 storeys high.
Vai ter 32 andares.
MacGyver's new technology just cost us 32 seconds.
A nova tecnologia de MacGyver custou-nos 32 segundos.
Schematic depiction of the H.32's trajectory.
Demonstração gráfica da trajectória do H32
You're a good pupil, Edith. That's $ 32,000 I owe you.
Devo-lhe 32 mil libras.
Thirty-two hours later, a special courier... coming by transatlantic clipper... brought Dietrich's credentials to F.B.I. headquarters in Washington.
32 horas depois, um correio especial, enviado num transatlântico, levou as credenciais de Dietrich à sede do FBI em Washington.
Bill's 32.
O Bill tem 32.
There's 20 miles of road where he could have dropped off the truck... and plenty of cover.
Há 32 km de estrada onde pode ter saltado do caminhão... e tem onde esconder-se.
I'm not 22 anymore, I'm 32 and he's got $ 100,000.
Já não tenho 22 anos, tenho 32 anos e ele tem 100.000 dólares.
Referring once more to your sworn testimony of recent date, do you still admit going to Mr. Ward's home and confronting him with a. 32-caliber automatic pistol?
Referindo-me mais uma vez, ao seu recente testemunho, sob juramento, não admitiu também, ter ido a casa do Sr. Ward, e tê-lo confrontado, empunhando uma pistola automática, calibre 32?
It's a. 32-caliber Colt automatic, pretty generally referred to as a pocket model. I see.
É uma Colt automática, calibre 32, geralmente referida como modelo de bolso.
Look, Simone, you're taking to a man who's been a bachelor for 32 proud years.
Estou a pedir-to de todo o coração. Desculpa, tenho de me sentar.
That's 32.
São 32.
- Ceely's 32.
- Ceely tem 32 anos.
That's 32 laps completed and the order is Stoddard, Sarti, Barlini, Randolph, Aron.
Com 32 voltas completas, a ordem é Stoddard, Sarti, Barlini, Randolph, Aron.
Herbie said that there's one sequence in which they split the screen about 32 times.
Herbie disse que há uma seqüência em que dividiram a tela em 32 partes.
Exactly 121.32 metres beneath the planet's surface, captain.
Exactamente 121,32 metros abaixo da superfície do planeta, Capitão.
Gino's kid is 32 years old, Papa.
O filho do Gino tem 32 anos, Papa.
Old man, there's a madman in 32, call the asylum!
Velho, há um louco na 32, chama o psiquiátrico!
So at 20 miles an hour, it's too much.
Assim, a 32 quilômetros por hora, É demais.
It's still over 90 out there.
Ainda estão 32º C.
That's a double eagle ring, Scottish rite, 3 2 degrees.
Disso percebo eu. É um anel de águia duplo, ritual escocês, 32 graus.
It's third and 32 for the Mean Machine.
É o terceiro e nas 32 para os "Autómatos do Mal".
... and now the results of this week's lottery draw, 5, 6... 12, 15, 32, 33...
... e agora os resultados da loteria desta semana, 5, 6... 12, 15, 32, 33....
It's 32 now and going fast.
Tem 32 agora e a crescer.
What's 32 pay? Five to two.
Venha, eu mostro-lhe o carro - Temos uns 10 minutos -
Counting the colonel's group, 32 including 6 walking wounded, sir.
32, incluindo 6 feridos, Sr.
Or there's been a light shower within 20 miles.
Ou então chuviscou num raio de 32 quilómetros.
But if you're planning on jumping him over 32 parked cars... I'm gonna take him over to Cooter's and check the timing.
Mas se planeias saltar com ele sobre 32 carros, tenho de o levar ao Cooter e verificar a sincronização.
You know, he's gonna make that 32-car jump, Boss.
Ele vai fazer o salto sobre 32 carros, Boss.
Fine. Total, including my percentage, $ 31,500. Let's make it 32.
Vamos deixar por 32.
Would you be suspicious... of a 32-year-old girl from Iowa... who wore sensible shoes and glasses... and had a smile like Adelaide's?
- Não foi tão feio assim. - Talvez você mesmo possa consertar. - Sim, talvez.
And there's a receipt here for $ 32 from Mr. Fong's Fast Chow.
E há aqui um recibo de 32 dólares, do restaurante Mr. Fong's Comida Rápida.
It's about 20 miles from here. Why's that?
- Fica a cerca de 32 km daqui.
Michael, do you realize that it's 2 : 32 in the morning?
Michael, sabes que são 2h32 da manhã?
There's Diane, my wife. She's 31. Uh, 32.
A minha mulher, Diane, 31 anos.
Please, let's do a 32.
Por favor, vamos fazer um 32.
I can sum up people's lives in 32 paragraphs.
Eu posso resumir 1 vida em 32 parágrafos.
- It's in all of us... - Let the prosecution speak!
... Provérbios, 12-32.
So that's 7,107.32 boobs.
Isso dá 7107,32 mamas.
It's U-32. She's spotted a British convoy somewhere in our vicinity.
O U-32 avistou um comboio inglês perto de nós.
It's called the Big Sky Country, because the land goes on forever, looking out 20 miles one way and 50 in the other.
Chama-se a Região do Grande Céu, o terreno nunca mais acaba, estende-se 32 km para um lado e 80 km para o outro.
It's 90 KLAM degrees and getting hotter.
Estão 32 graus e vai continuar quente.
What's 46, 32, 15?
- Que é 46, 32, 15?
This guy's kind of nervous for a lousy 32 mil in hot ice.
O tipo está nervoso com uns 32 mil em diamantes roubados.
But it is so hot - it's sort of Above 90 at night as well - So I think i'll just... Start with that.
( cerca de 32ºC ) até à noite, que vou deixá-lo de lado.
I figure it's gonna take 32 more victories to win this thing.
Acho que precisamos de mais 32 vitórias para ganhar.
Nobody's done this since Babe Ruth in the'32 World Series.
Ninguém faz isto, desde o tempo de Babe Ruth, no Campeonato de Mundo de 1932.
Tomorrow's documentaries are 1.32 and the feature is 1.86.
Os documentários são em 1.32 : 1 e o filme é 1.86 : 1.
He's 32 years years old, no record.
32 anos. Sem ficha anterior.
Let's keep our eyes peeled for camp site 32.
Vamos ver se conseguimos achar o acampamento no. 32.