403 translate Portuguese
54 parallel translation
- I wanted a big car.
Tinha-te pedido um 403!
Get the penal code out. Listen here, article 403 is no good.
Escuta aquele artigo 403 não serve.
Overtake that Peugeot!
Ultrapasse o 403! Não meta as mudanças!
I was a fool to keep this car.
É uma estupidez guardar o 403.
401, 402, 403... 20 years at the same desk.
401, 402, 403... Vinte anos na mesma mesa.
- He's in the car behind us.
- Ele está ali atrás, no 403
You can borrow the car.
Emprestar-te-emos o 403.
Jacques and paul had parked outside the Century.
O 403 de Jacques e de Paul estava estacionado diante do Century.
I'm calling to tell you your car is at the Century hotel.
Ligo só para vos dizer que o 403 está diante do hotel Century.
- 403, mark 7.
- 403, ponto 7.
Captain, Cheron lies between 403, mark 7 and mark 9.
Capitão, Cheron fica entre as coordenadas 403, ponto 7 e ponto 9.
Lot 403.
Lote 403.
Captain`s Log, Stardate 7 403.6.
Diário de bordo, data estelar 7 403.6.
( Helena )'Moonbase Alpha status report,'403 days after leaving Earth's orbit.
Relatório da situação da Base Lunar Alfa. 403 dias após a saída da órbita terrestre.
Team Two, 2 403, Team Three, 2 400,
A Equipa 2 no 2403. A Equipa 3 no 2400 e a Equipa 4 no 2402.
Well, I am indeed a doctor and my name is Percy Travelian and I live at number 403 Brook Street.
Sou médico, realmente. O meu nome é Percy Trevelyan e vivo no 403 da Broo Street.
There's a Bell model 21 1-403 safe... and a Marco steel and rock fireproof file cabinet... complete with combination lock.
Há um sino de modelo 211-403 seguro... e um marco de aço com balança e gabinete á prova de fogo... completando com uma fechadura de combinação.
Third quarter profits, 403 trillion new bucks.
Três quartos de benefícios, 403 trilhões de livros novos.
That's Becker, four-oh-three.
Esse é o Becker, 403.
- Uh, 403.
- No 403.
Of 2,403 tapes rented, 2,012 of them are pornographic.
De 2,403 filmes alugados, 2,012 são pornográficos.
403 involving scenes of bestiality in some shape or form.
403 envolvem cenas de bestialidade em diversas formas e maneiras.
Sundry creditors, 403 pounds seven shillings and four pence.
Credores vários : 403 libras, 7 xelins e 4 pence.
We were in apartment 403 last night, and we want to be... discreet, you understand?
Ontem à noite, estivemos no apartamento 403 e queriamos... ser discretas, percebe?
Murray, it's Kate in 403.
Murray, fala a Kate do 403.
Dr Reid to Room 402, then down to 201, then back up to Room 403.
"Dr.Reed ao quarto 402... depois para baixo ao 201 e de volta acima ao quarto 403"
That's enough!
Isso é bastante! 403
- 150 feet, 403 steps exactly.
- 46.14 m e 403 degraus, para ser exacto.
Number 403
Número 403.
Room 403.
Quarto 403.
Otherwise, we've got to go back to P3X-403.
De outra forma, temos de voltar ao P3X-403.
If he managed to do this, I know he could act as a peaceful liaison between us and the Unas of P3X-403.
Se ele conseguiu fazer isso, pode ser um mediador da paz entre nós e os Unas de P3X-403.
403, 404, 405...
403, 404, 405...
The wacky thing was room 403 did have some yeast issues.
A cena estranha é que o quarto 403 tinha problemas de fungos.
What is the latest on Mrs. Riley up in 403?
Como está a Sra. Riley do 403?
Room 403, left-Sided numbness.
Quarto 403, dormência do lado esquerdo.
403 morningside lane. That's his sister's address.
403 Morningside Lane.
I'm 403 years old.
Tenho 403 anos.
For a 403 year old woman, you sure don't have a lot of patience.
Para uma mulher de 403 anos não tens muita paciência.
- Which room? - 403.
- Qual é quarto?
Come to room 403 to cast your vote. "
"Vem ao quarto 403 para votares."
- M16 with a 403 grenade launcher.
- M16 com lançador de granadas.
You're kidding cops and robbers, is not it? 1 133 01 : 06 : 54,403 - - 01 : 06 : 58,066 They have guns, badges.
Vocês estão a brincar de polícia e ladrão, não é?
Fraga, for God sake. 829 00 : 47 : 03,403 - - 00 : 47 : 06,197 You're talking about mafia, boy? !
Fraga, pelo amor de Deus.
Berth 403.
Berth 403.
129,403.
129403.
403.
403.
- 403 milliseconds.
- 403 milissegundos.
Okay, Grace is at 403 Old Mills Road.
Certo, a Grace está na Estrada de Old Mills, 403. Rápido!
- [Man On P.A.] Flight 403 to New York now boarding Gate 12. - They're boarding.
Estão a embarcar.
This say 403.
Aqui diz 403.