40km translate Portuguese

The bodies of four American women missing since Tuesday were found here today, at a roadside grave 25 miles east of San Salvador.

Os corpos das 4 americanas desaparecidas foram encontrados... aqui hoje, numa cova à beira da estrada, 40km a leste de San Salvador.

A kid named Homer Wilkes, lives about 30 miles north of here.

A uns 40km ao norte daqui, mora um menino chamado Homer Wilkes.

We're only about 40 kilometres from home.

Arrancámos só há pouco. Fizemos uns 40km.

Contact on departure.

Vamo-nos separar e deixar-vos 40km a oeste. Chama-me no rádio TacBe e eu regresso, e dou-vos um minuto. Contacto na partida.

Carson Dyle was terminated in 1998 by Eastern European militia near the former Yugoslavian border, 40 kilometers east of Sarajevo.

O Carson Dyle foi eliminado em 1998 pela milícia da Europa de Leste, perto da antiga Jugoslávia, 40km a leste de Sarajevo.

Mrs. Lambert... Carson Dyle was terminated in 1998 by Eastern European militia near the former Yugoslavian border, 40 kilometers east of Sarajevo.

Sra. Lambert, o Carson Dyle foi eliminado em 1998 pela milícia da Europa de Leste, perto da antiga Jugoslávia, 40km a leste de Sarajevo.

Are you gonna tell me he ran thirty or forty kliks... then died, then got eaten clean, all in about nine hours?

Vai me dizer que ele andou 40km... morreu e depois foi comido? Tudo isso em 9h?

You want to carry him forty kliks across the desert?

Carregá-lo por 40km no deserto?

What we do is we plant an array of seismographs throughout the Park and then when an earthquake occurs the seismic shockwaves from these events travel through the earth.

Achamos que tem cerca de 40km altura por 80km largura e -... cerca de 8km profundidade. - Vocês acham?

And our victim's speed never went under 25 miles per hour.

E a velocidade da nossa vítima nunca desceu abaixo dos 40km / h.

During one of my moves between Aberdeen and Montesano which is about 20 miles [30 Km] away from Aberdeen it's a smaller logging town I moved it to Montesano and met Buzz...

Durante uma das minhas mudanças entre Aberdeen e Montesano, que é a cerca de 40km de Aberdeen, é uma cidade de serração mais pequena... Mudei-me para Montesano e conheci o Buzz...

A nuclear bomb just went off, like 25 miles from here.

Acabou de explodir uma bomba nuclear a 40km daqui.

Maintain 25 kph. Maintain dispersion.

Mantenham os 40km / h. Mantenham a dispersão.

Scientists working some 25 miles from shore, and 125 feet below the surface, stumble across something extraordinary : what appears to be the signs of an ancient civilization.

Cientistas a trabalhar a mais de 40km da costa, e mais de 35m de profundidade, depararam com uma coisa extraordinária : o que pareciam ser indícios de uma civilização antiga.

( Groans ) I'm clocking like 23 miles an hour coming over that causeway. Oh?

Vinha a uns 40km / h por cima do viaduto.

It's now 25, 25 miles an hour here, chaps.

Não era. Agora são 40km / h

Farm land at Pembroke, twenty-five miles south of Boston.

Terras agrícolas em Pembroke, 40km a sul de Boston.

The hope that this 4-cylinder cars What will not be a speed 40km / h

Agora diz-me que este carro só tem quatro cilindros e que não ultrapassa os 40 km / h.

It's emanating from somewhere in this 25-mile radius, west of Bolivar.

Está a chegar de algum lugar sítio num raio de 40km, a oeste da Bolívar. - O que existe lá?

I'm at 40.

Vou nos 40km / h.

Speed limit's 25.

O limite de velocidade é 40km / hora.

Located 25 miles south of Boston in and around the suburban town of Bridgewater, this vast wetland is infamous for being the heart of the Bridgewater Triangle.

A 40km a sul de Boston e em torno da cidade suburbana de Bridgewater, esta vasta zona inundada é famosa por ser o centro do Triângulo de Bridgewater.

40 miles out.

40km fora.

Over the last 3 weeks, the bodies of Myia Collins and Lauren White have been found in Diamond Bar, California, a suburb 25 miles east of Los Angeles.

Nas últimas 3 semanas, os corpos de Myia Collins e Lauren White foram encontrados em Diamond Bar, Califórnia. um subúrbio a 40km a leste de Los Angeles.

In an emergency, the doctor on duty to do 40 Km. to go across the Val d'Oise.

O médico de serviço às urgências noturnas tem de fazer 40km para chegar ao outro lado do Val d'Oise...

We think it's around 40km wide by 80km long and around 8km deep.

Só isto não chega Rick. Se existe uma hipótese de isto acontecer mesmo que moderada, eu quero saber o que quer isso dizer.