455 translate Portuguese
58 parallel translation
Range correction : 95,455.
Correcção de tiro. Objectivo a 95455.
33,455 yen
33,455 yens.
435, 455, 60... 475. That's it.
435. 455... 460. 465... 470.
453, 454, 455, 456, 451,
453, 454, 455, 456, 451,
452, 453, 454, 455, 456, 450, 452, 450 -
452, 453, 454, 455, 456, 450, 452, 450...
He's about 455 yards away.
São 455 metros.
It is gone into the bleachers... 455 feet away... for Mickey's 491st home run!
Lá vai ela! Foi cair nas bancadas... a 140 metros... para o 491º ponto de Mickey!
New claims for unemployment benefits rose 45,000... in the fourth week of April to 455,000.
Novas exigências para benefícios de desemprego aumentou os 45.000... na quarta semana de Abril para 455.000.
With a 455-cubic-inch engine.
Com um motor de 7500 cm. Cúbicos.
I'II send 455 to the floor, but I'II ask for a 10 % reduction.
Digam que a lei 455 vai a aprova - ção, mas com 10 % de redução.
If you stick 455 in a drawer until after elections... - they'II give you the three votes.
Se adiar a 455 para depois das eleições, conseguirá os três votos.
Mr. President, what do you want to do about 455?
Sr. Presidente, que fazemos quanto à 455?
It's White House resolution 455... an energy bill requiring a 20 % reduction... of the emission of fossil fuels over the next ten years.
E a resolução 455, uma lei sobre energia, pedindo uma redução de 20 %, no gasto de combustíveis fósseis nos próximos 10 anos.
I didn't decide to send 455 to the floor to get you back.
Não decidi abandonar a 455 para te recuperar.
And I didn't come back because you sent 455 to the floor.
E eu não voltei porque abandonaste a 455.
6086 Ridge Road Hinkley, California. 714 455...
Rua Ridge, 6086 Hinkley, Califórnia. 714 455...
- 4.55 centuries.
- Há 455 anos.
Yeah. 455 years, to be exact.
Isso mesmo. 455 anos, para ser mais preciso.
So you're gonna take some practice shots?
Assim você é que gonna levam alguns tiros de prática? 455
We have a case, docket 4-5-5.
Temos um caso, registo 455.
This is Kirk from Metallica.
Sou o Kirk dos Metallica. 455º Dia
This pistol, it belonged to General Sir Henry Watkins. .455 caliber.
Esta pistola pertenceu ao General Sir Henry Watkins.
How about a brand-new Pontiac Firebird, muscled up with a 455 engine?
- Larry! Que tal um Pontiac Firebird, com um motor potente de 455?
Zuwanie lands at 8.455 hours.
O Zuwanie aterra às 8 : 45.
Sir... we went to PX7-455, I believe you have the wrong report.
Senhor, fomos para PX7-455. Creio que tem o relatório errado.
OK, this is PX7-455, their point of departure and this, is Earth their point of arrival.
Certo. Isto é PX7-455, o ponto de partida deles. E isto é a Terra, o ponto de chegada.
Sir, we've established a wormhole to PX7-455.
Estabelecemos um buraco de verme para PX7-455.
Florida plate : 455-140.
Matricula da Florida : 455-140.
455 Big Block, Ram Air. 4-11 posi, something like that.
455 Big Block, Ram Air. 4 / 11 posição, algo como isso.
Possible stolen vehicle at 455 Tiffany Circle.
Possível roubo de veículo no 455 da Tiffany Circle.
By Starfleet Order 28455, you are hereby directed to report to Admiral Pike, U.S.S. Enterprise, for duty as his relief.
Pela Ordem da Frota 28.455... está aqui para se reportar ao Almirante Pike, e substituí-lo no serviço da USS Enterprise.
1,000 for fuel.
455 para combustível.
Out of the blue?
Assim, sem mais nadanem menos? 175 00 : 15 : 32,804 - - 00 : 15 : 33,455
A Roth-Steyr, a Webley.455,
Uma Roth-Steyr uma Webley de calibre.455.
Twenty-four thousand, four-hundred and fifty-five.
24.455. Tudo bem?
And what I regret is that..
E o que eu lamento é que 936 01 : 23 : 21,463 - - 01 : 23 : 24,455 Meu pai concordou apenas por dinheiro Chega, Naina.
455. 457. 458.
454, 455... 456, 457... 458...
Last call for Hawaiian Airlines flight 455, direct service to Manila.
Última chamada para o voo 455, Hawaiian Airlines, com destino a Manila.
The High Court has accepted 455 cases.. .. but we'll have to wait and watch.. .. Kanji Lalji Mehta's argument in the court.
O Supremo Tribunal aceitou 455 casos, mas teremos de esperar para ver o argumento de Kanji L. Mehta em tribunal.
I don't know where the Tesla papers are, even if I did,
Não sei onde estão as cartas do Tesla e mesmo que soubesse 425,1 00 : 39 : 26,455 - - 00 : 39 : 28,580 levava o segredo comigo para o túmulo.
Rome, 455A.D..
Roma, 455 d.C.
At 0300, I received a Code 455.
Às três horas... recebi um código 455.
Corner of ninth street and belmont, number 455, you have eight minutes.
Rua 9th com a Belmont, número 455, tens 8 minutos.
I had to put the $ 455 charge on our credit card.
Tive de pôr 455 dólares no nosso cartão de crédito.
Room 455.
No quarto 4-5-5.
In room 455.
Quarto 4-5-5.
Look, I... 455 West 93rd.
Olha, eu... Na 455, Oeste com a 93.
Maebh Arden... 500 yards south-east of here.
A Maebh Arden está a 455 metros a sudeste daqui.
I need an ambulance at 455 Merced, Unit 10.
Preciso de uma ambulância no 455 Merced, Fração 10.
07 : 54,455 - That blonde bites pretty.
Não fumo.
likeable... 13 : 17,455 I request to You, Janet!
Use sua cabeça de ovo.