511 translate Portuguese
50 parallel translation
A word or two, or three, or four, five, six, seven 511, 512... 513.
Uma ou duas palavrinhas? Ou três, quatro, cinco, seis, sete... 511, 512, 513...
He's to cover Room 511.
Ele deve cobrir o quarto 511.
Room 511, Richmell Hotel.
Quarto 511, Hotel Richmell.
In case one of us had to do a shadow job on the guy in 511.
No caso de um de nós ter que fazer um trabalho de sombra no cara do 511.
Sheldon came tearing out of 511 and ducked in here.
Sheldon veio voando do 511 e mergulhou aqui.
Anyway, she goes into 511.
De qualquer forma, ela entra no 511.
He pops in 511 and pops right out again.
Ele entra no 511 e sai logo.
In the Ukraine, 511 cities had been forest fires for the Nazistas before the population to obtain to run away.
Na Ucrânia, 511 aldeias foram queimadas pelos Nazis antes de a população conseguir fugir.
- Devil 511, move when I tell you.
- Devil 511, mexa-se ao meu sinal.
511 to Devil Leader.
511 a Devil Leader.
- I'm right behind you, 511.
- Estou atrás de si, 511.
I've found it, 511.
Encontrei-o, 511.
This is 511, going down to take a look.
Aqui 511, vou descer para ver.
Devil Leader, this is 511.
Devil Leader, aqui 511.
Stay high, 511.
Fique alto, 511.
Captain Callahan, 511.
Capitão Callahan, 511.
Room 511, that would be...
- Sala 511, isso seria...
There's a humanoid life sign up ahead. 511 meters.
Sinal de vida humanóide. a 511 metros.
Call on 511.
Uma Chamada no 511
Enquiries revealed the car belongs to you.
AD-511-ZF. Cale-se quando eu falo!
- Leave my family out of here. - Get me a 511, fast...
- Não meta a minha família nisto!
Wyatt, sits down.
- Um 511, rápido! Sente-se, Wyatt.
One, two, three, four.
Um, dois, três, quatro. 511
Busted taillight's an equipment violation. NRS 485.511.
O farol partido é uma violação de equipamento.
Uh, are you going to the lecture next week on apogee deterioration of the Amstat five-eleven?
Vais à conferência sobre Deterioração do Apogeu da Armstat 511?
511.
511.
I've always assumed that 511 Henzke was her actual address.
Eu sempre achei que ela morava no Henzke 511.
There's a serial number on here, "511 GKL97."
Está aqui um número de série : "511 GKL97".
All units respond a 511 at 11465 High View Drive.
A todas as unidades respondam a 511 para 11465 High View Drive.
I found Fargo in lab 511 and hustled him out.
Encontrei o Fargo no laboratório 511 e corri com ele de lá.
" 911, trapped in s-5-l-511.
" 112, presos na S-5-L-511.
what's s-5-l-511?
O que é S-5-L-511?
That's section five, lab 511.
Isso é a Secção Cinco, laboratório 511.
Thank you very much for your continued support! 209.1 00 : 20 : 26,560 - - 00 : 20 : 27,231 Boris! 209.2 00 : 20 : 27,600 - - 00 : 20 : 29,511 See you in the circus!
Muito obrigado pelo teu apoio!
The findings of the Select Committee on Intelligence, all 511 pages.
As conclusões da Comissão estão nestas 511 páginas.
Oh, it's 131.511 by Conor Cummins.
Oh, são 131.511 por Conor Cummins.
1438.25 01 : 40 : 43,263 - - 01 : 40 : 48,809 [PAGLIACCI] Ruggero Leoncavallo 1438.5 01 : 41 : 01,261 - - 01 : 41 : 05,511 Viva Pagliaccio!
Não te surpreendas.
511 Zulu, Aurora lander out.
511 Zulu, Sonda Aurora terminado.
Like 511?
Tipo, 250 quilos?
Patrol 511, multiple cars are speeding along Sheikh Zayed Road in the wrong direction.
Patrulha 511 vários carros estão a acelerar ao longo da estrada de Sheikh Zayed. Em sentido contrário.
Patrol 511, road block has been setup at the intersection bridge.
Patrulha 511 um bloqueio de estrada foi posto na ponte da interseção.
Detective Boland is here. Room 511...
A Detective Boland está aqui.
Should be straight down the hall.
Quarto 511. Deve ser no final do corredor.
I'm in Room 511 at the Richmell Hotel.
Estou no quarto 511 no Richmell Hotel.
- AD 511 ZF. I'll do the talking!
Esta manhã, mal pus o pé neste escritório encontrei-me com uma noticia que não posso definir como desagradável mas sim como muito desagradável.
What the hell is a 511?
Que raio é um 511?
Yeah, you'd get pulled over for that pretty quickly.
NRS 485.511.
34 : 16,511 good one opens! 34 : 18,853 Will be with you at moments. - Good.
Ele estará com você em breve.
38,511.
38511.