537 translate Portuguese
29 parallel translation
This is Mr. Haverstock in 537.
Fala o Sr. Haverstock do 537.
Operator, send a waiter up to 537.
Operadora, mande uma empregada ao 537.
- Go to my room, 537...
- Vá ao meu quarto, o 537...
- 537.
- 537.
Captain's Log, Stardate 537 1.3.
Diário de bordo, data estelar 537 1.3.
- You get a staff allowance of $ 537,000. - [Armando] Ooh! - Damn!
Congressistas novos têm um subsídio de 537 mil.
Federal Statute 537-29....
O Estatuto Federal 537-29...
201 Atlantic 2nd 537, cert. Denied, 371 U.S. 984.
201 Atlantic 2nd, 537 cert. recusado, 371 EUA 984.
Room 537.
Quarto 537.
Captain's Log, Stardate 537 53.2.
Diário da Capitã, data estelar 53753. 2.
Captain's Log, Delta Flyer, Stardate 537 64.3.
Diário da Capitã, Delta Flyer. Data estelar 53764. 3.
Of the 537 federal elected officials, there are 30 who've put their names on Social Security reform legislation.
Dos 537 oficiais federais eleitos, só trinta destes apoiam o diploma da Segurança Social.
ADU is the call sign of "Nachtrichten", Regiment 537... a motorized German Army signals unit based... in the Ukraine.
ADC é o sinal do Nachrichten Regiment 537 uma unidade do Exército Alemão com base na Ucrânia.
And soft as clouds
E macio como nuvens 537
Come on, there were, like, 537 people there last night.
Vai, tinha, tipo, umas 537 pessoas lá ontem à noite.
So if his break-even is 212 people and he had 537... $ 25 a head.
Então se o break-even dele é de 212 pessoas e tinha 537... 25 dólares por cabeça.
Sir, NPIC is reporting visuals from Russian missile site 537.
Senhor, o MPI está reportando que há visual de mísseis da Rússia no local 537.
Sir, NPIC is reporting new visuals at 537.
Senhor, o MPIC está reportando novos visuais de 537.
It has a surface temperature of 10.000 ° Farenheit.
Tem uma temperatura à superfície de 5.537 ° Celsius.
... to Candy Crowley in Austin, Texas, where the Bush people have to be watching this very closely and very happily.
BUSH GANHA A FLORIDA POR 537 VOTOS... Candy Crowley em Austin, Texas... onde o pessoal de Bush devem acompanhar isto de muito perto e satisfeitos.
- 537 days.
- Há 537 dias.
What did you see?
O que foi? Sue, o que é que aconteceu? O que é que viste 537 00 : 30 : 54,254 - - 00 : 30 : 55,587 Um peluche!
537 West End Avenue.
Avenida Oeste, 537.
These guys aren't here for a pat-down.
363,1 00 : 38 : 15,248 - - 00 : 38 : 16,537 O que eles querem?
Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, a tree collapse, 537 Aberdeen Street.
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, queda de árvore na Rua Aberdeen, 537.
An election that was decided by 537 votes.
Uma eleição que foi decidida por 537 votos.
WOMAN : Please, pick up 537...
... Por favor, atenda o 557...
This. This is reason number 537 why you and I are made for one another.
Essa é a razão 537, do porquê fomos feitos um para o outro.
537 East 111th Street was now just a vacant lot.
537 East Street 111th, era agora apenas um lote vago.