55th translate Portuguese
28 parallel translation
- Julia Wolf, 145 West 55th Street.
- Julia Wolf, Rua 55, Oeste, 145.
- You still at 6342 55th Street?
- Ainda vivem na 55th Street, 6342?
- 11 West 55th Street.
- Rua 55, n.º 1 1.
No, no, take 55th.
- Não. Vá pela 55th.
Fifty-Fifth Street.
55th Street. Que ideia fantástica.
Domestic violence, 354 Northeast 55th Street.
354 a Norte da Rua 55.
- General, we're closing down... - Ken? ... the east side of Second Avenue from 55th to 42nd and the north side of 42nd from Sixth to the river.
Meu general, estamos a fechar o lado Este da Segunda Avenida e o lado Norte da Rua 42 desde a Sexta até ao rio.
Suggest stopping anyone with a backpack north of 55th.
Detenham qualquer um com uma mochila, a Norte da Rua 55.
I seen you and A. up at 55th 10, the Porsches up, man.
Vejo-te e ao Ace na 5015 a espatifarem os Porsches.
- On the Upper West Side of Manhattan which is within the jurisdiction of the 55th precinct of the N.Y.P.D.
- Do Upper West de Manhattan na jurisdição de a delegacia de polícia 55 de Nova Iorque.
That the same thing happened other day on 55th and Central.
O mesmo aconteceu no outro dia na Rua 55 Central.
The other day, at 55th and Central.
No outro dia, na Rua 55 Central.
Perhaps I should commend the 55th Psalm to the Earl.
Talvez pudesse sugerir o Salmo 55 para o Conde :
2802, 2802, burglary in progress at 55th and Broadway.
2802, 2802. Assalto em curso na 55 com a Broadway.
55th and Michigan.
Da 55 e Michigan.
Obviously not enough. 55th 00 : 06 : 35,290 - - 00 : 06 : 36,730 What about you and your ex-girlfriend?
Obviamente não foi o suficiente.
I need you to dig up what dirt you can on the officers of the 55th Precinct.
Quero que vasculhes todos os podres dos polícias da 55ª Esquadra.
It's 55th, but we're on our way, babe!
A bem dizer, anda lá perto, mas estamos a subir, bebé.
Comic Factory is on, uh, 55th and Broadway. That's two blocks South.
- Esse clube fica na rua 55 com a Brodway, dois quarteirões para sul.
We found the bomb on 55th and 11th.
Encontramos a bomba na 55ª com a 11ª.
We're at 55th and 11th. No,
- Estamos na 55ª com a 11ª.
A man's been beaten and shot at a parking garage on West 55th Street.
Um homem espancado e atingido no estacionamento da Rua West 55th.
A man's been beaten and shot at a parking garage on West 55th Street.
Um homem foi espancado e atingido no estacionamento da Rua West 55th.
55th and Alfred- - there were a few roadblocks.
Na 55 com Alfred... Há alguns obstáculos.
one-nine, we got a robbery in progress on West 55th Street.
1-9, temos um roubo a decorrer na rua West 55th.
Our number's heading down 55th near 3rd.
Fale comigo. O número está a caminho da rua 55, próxima da 3ª.
Were you watching the 55th all day
Esteve a ver o número 55 todo o día.
Every time, it reminds me of my 55th birthday party.
Sempre que bebo, lembro-me de quando fiz 55 anos.