650 translate Portuguese
296 parallel translation
But the army of General Kitchener is 400 miles away... across country in the hands of the enemies.
Kitchener fica a 650 quilómetros, e o país está em mãos inimigas.
- Only 650 Ibs remaining.
- Apenas 265 litros.
Down there, 2000 feet underground, that's where we live.
Lá em baixo, a 650 metros debaixo do chão, é aí que vivemos.
It " s massive and its height is about ten foot five inches. Weight 650 pounds, age is difficult to assess.
É robusto, mede cerca de 3 metros e 10, pesa 265 quilos...
Against anyone living outside of Little Rock.
Incomoda-a que duas pessoas sejam diferentes. 650 00 : 54 : 42,509 - - 00 : 54 : 44,678
- There are 650,000 Jews in Palestine.
- Há 650,000 Judeus na Palestina.
650 left from keel to bottom.
Profundidade abaixo da quilha, 200 metros.
Because there are 8,650 species of birds in the world today, Mr. Carter.
Porque há hoje 8650 espécies de aves no mundo, Mr. Carter.
If the government had known that by now... there'd be armed Mahdis tribes on both sides of the Nile... 400 miles north of Khartoum- - They wouldn't have sent me.
Se o governo soubesse que haveria tribos Mahdistas armadas a 650 km a norte de Khartum...
Four hundred miles west of here, Big Daddy Clutter's place.
A 650 km oeste daqui, na fazenda do papai Clutter.
They drove 400 miles to come here they brought their weapons with them.
Viajaram 650 km até aqui... trazendo suas armas.
Damn it, man, we've got 650 planes.
Raios, homem, nós temos 650 aviões.
650.
650.
In how many occasions if it could to guarantee that, seeing itself here so well, if it could see 650 or 800 well km of distance in the other side of the Europe?
Em quantas ocasiões se podia garantir que, vendo-se aqui tão bem, se poderia ver bem a 650 ou 800 km de distância no outro lado da Europa?
In the end he sold the rights on his leg to a greengrocer from Candeli who gave him 650 lbs. of potatoes and a 1959 Oldsmobile which even a car-wrecker would refuse but which made Mascetti self-confident, instead as he thought he could widen his sphere of activity.
Acabou por ceder os direitos sobre a perna a um hortelão de Candeli... em troca de um quintal de batatas e de um Oldsmobile de 1959... que tinha sido recusado até pelo sucateiro. mas que, pelo contrário, dava ao Mascetti muita confiança... e a possibilidade de alargar o âmbito dos seus negócios.
- Thirty-six hundred and fifty.
- 3.650.
She ought to be worth 650.
Ela deve valer uns 650.
Supplies still had to be driven from Normandy, over 400 miles away, and became dangerously short.
As provisões tinham de ser trazidas da Normandia, a mais de 650 km, e começavam a escassear.
At 13, I turned a quarter mile in under 12 seconds.
Aos treze, fiz 650 metros em menos de doze segundos.
Victor 6500, 650 here, do you read?
Victor 6500, daqui 650 - Estão a ouvir-me? Respondam!
Day 650 :
Dia 650 :
675, 650, 625, he's holding.
675, 650, 625, aguenta-se.
I'm making $ 650 a week dancing my ass off, while you're just playing...
Eu faço $ 650 por semana a dançar enquanto tu só brincas....
The full establishment should be 650.
O quadro completo deveriam ser 650.
Target's speed : Zero. Range : 650 metres.
Velocidade do alvo : zero, Alcance : 650 metros,
They're willing to pay. They'll go from 650 to 850 an episode.
Estão dispostos a pagar mais 200 dólares por episódio.
It's one of those houses out by the 605.
- O que é o T.R.? É uma daquelas casas na Avenida 650.
650 horsepower.
650 cavalos de potência.
And, well, that comes to $ 3,650. Rounded off.
O que faz um total de 3650 dólares.
I mean to tell you that we're not driving 400 miles in my car...
Estou a dizer que não vamos conduzir 650 km no meu carro para ir lá desenterrá-lo.
He netted 650G off of that merger.
Arrebanhou 650 mil naquela fusão.
Everyone died at the same age - - 650.
Todos morriam com a mesma idade : 650.
lt`s $ 650, utilities included.
São 650, com tudo incluído.
The majority of the 650 berths on this ship Are down below in tatami class.
A maior parte dos 560 beliches do navio encontra-se mais abaixo.
Passing 1650.
A ultrapassar 1.650.
Six hundred and fifty dollars.
650 dólares.
We got room for 650 trials. Yours isn't one of them.
Como só há tempo para 650 julgamentos, o teu não pode ser.
Five inches wide, 650 feet down!
Largura, 12cms, a 195 metros de altura.
A variant of the Typhoon class, she's 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War II aircraft carrier.
É uma variante da classe Typhoon, com 195 metros, 32 mil toneladas, do tamanho de um porta-aviões da 2 Guerra.
650 dollars?
650 dólares?
ACTUALLY IT WAS $ 1,650.
Na verdade eram 1.650.
They offered him 650 and a partnership.
Eles ofereceram-lhe 650 mil mais sociedade.
- But you're talking about $ 700.
- Mas é que são 700 dólares. - 650.
- $ 650. I had to pay a fine.
Tive que pagar uma multa.
- No, no, no. I have $ 650.
Tenho 650 dólares.
- $ 650.
- 650 dólares.
Uh, well, I have an'82 Dodge Dart and, uh, I pay about $ 650 a year, or so.
Tenho um Dodge, de 82 e pago 650 por ano.
That's 3,650 days.
Sâo 3.650 dias.
150 francs.
- 650.
1 51 6 casualties with 1 650 bullets.
1.516 mortos e feridos...
Six hundred fifty dollars?
650?