701st translate Portuguese
3 parallel translation
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.
O espírito lutador desse destacamento vem daí.
Major Saint-Auban, arrange for the immediate relief of the 701st Regiment.
Major, providencia a remoção imediata do 701o Regimento.
In the name of the French people... Corporal Phillip Paris, Private Maurice Ferol... and Private Pierre Arnaud of the 701st Regiment... having been found guilty of cowardice in the face of the enemy... are to be executed by rifle fire immediately... in accordance with the judgment of the military court martial.
Em nome do povo francês... o cabo Philip Paris, o recruta Maurice Ferol... e o recruta Pierre Arnaud, do 701o Regimento... tendo sido julgados culpados de covardia frente ao inimigo... serão fuzilados imediatamente... conforme sentença da corte-marcial militar.