709 translate Portuguese
33 parallel translation
general SchIieben of the 709th has already left for the war games.
O general SchIieben da 709? ja partiu para os jogos de guerra.
Captain's log, stardate 1709.2.
Diário do Capitão, data estelar 1 709. 2.
- Seven-zero-nine.
709.
875-020-709.
875-020-709. - Não combinam.
He was in room 709 but he's not there any more.
Estava no quarto 709, mas já não lá está.
- Coming around for a 709.
- Aproximando 709.
- What's that reference number, 709...
- Qual é o número de referência? 709...
About a mile back up 709 from me.
A cerca de 1,5 km da 709 a partir daqui.
1 709.
... 1 709.
Mr. Radcliff is checking out of 709.
O Sr. Radcliff vai sair do 709.
Oh, you can feel when it goes in.
Oh, você pode sentir quando entrar. 709
178 00 : 23 : 42,000 - - 00 : 23 : 45,709 No, don't you say that again, you motherfucker.
Dana, tenho sida.
Benoit Riviere, rescure the world 1302 01 : 21 : 18,720 - - 01 : 21 : 19,709 Is he Franquie.
Benoît Rivière, salvador do mundo. Estou?
Next, 709.
Depois é 709.
709, 7th September.
709, 7 de Setembro.
63 00 : 06 : 49,709 - - 00 : 06 : 52,578 Haven't seen since she was born.
E o pai dela?
Next week it's 709.
708. Na próxima semana, serão 709.
Gentlemen of the Anaheim 709th chapter of the Brown Bear Lodge we have a wonderful opportunity this afternoon.
Senhores do Anaheim, capítulo 709 do Brown Bear Lodge temos uma óptima oportunidade esta tarde.
BFX 709, which is a Blackpool registration.
BFX 709, que é uma inscrição de Blackpool.
If you wanna contact me in the future, the number's 709-555-4823.
Se quiser me contatar no futuro, meu número é 709-555-4823.
Copy that, medic 709.
Recebido, médico 709.
Oh. 709 Windsor Drive.
709 Windsor Drive.
709 Windsor Drive.
709 Windsor Drive.
Control, Speed-bird 709, 1,000, climbing, 6,000.
Controle, Speedbird 709, 1.000, a subir, 6.000.
Speed-bird 709, SoCal Radar Contact.
Speedbird 709, SoCal Radar Contact.
Control, this is 709.
Controle, aqui é 709.
Roger, Speed-bird 709.
Certo, Speedbird 709.
709, I have your altitude at 15,000 and descending.
709, tenho a sua altitude em 15.000 e a descer.
Planning a reroute for you now, 709.
Estou a planear redireccionar agora, 709.
709... 709, please come in.
709... 709, atenda, por favor.
Come in, 709...
Atenda, 709...
Speed-bird 709...
Speedbird 70 %.
12 : 32,709 - surely... - thanks.
Janet, por favor ouça, estou implorando.