714 translate Portuguese
53 parallel translation
4814 avoid the 714 and the 2336.
481 4... evite o 71 4 e o 2336.
You can't miss it. 714.
Não pode errar. 714.
You're in Room 714.
Estão no quarto 714.
Central, this is car 714, homicide squad.
Central, daqui carro 714, brigada de homicídios.
This is car 714.
Daqui carro 714.
I got $ 714 in the bank.
Tenho 714 dólares no banco.
I mean, he hit 714 home runs.
Quer dizer, ele fez 1714 home runs.
Implementing skin matrix formula, number 3,714.
A implementar matriz de pele, número 3.714.
Implementing skin matrix formula number 2,714.
A implementar fórmula da matriz 2,714.
714 names?
Setecentos e quatorze nomes!
I don't make them up, I only read them and personally I think seven : fourteen stinks.
Não sou eu que as faço, apenas as leio e pessoalmente acho que a 714 mete nojo.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
6086 Ridge Road Hinkley, California. 714 455...
Rua Ridge, 6086 Hinkley, Califórnia. 714 455...
Oh, yeah, opened up with a good one.
Oh, yeah, aberto com um bom. 714
714-3432?
714-3432?
So 714-3432 is... 396-7678.
Sendo assim 714-3432 é... 396-7678.
714-555-0146.
7145550146.
Witnesses said the shooter gained entry using a police badge. Number 714.
As testemunhas dizem que o atirador conseguiu entrar com um distintivo da Polícia.
That's your number.
Número 714.
Flight 714 to Los Angeles is now ready for boarding.
O vôo 714 para Los Angeles está agora pronto para embarque.
Caller specified room 714, some sort of brawl or something. Violent.
A pessoa que ligou indicou o quarto 714, disse que tinha havido uma briga ou qualquer coisa violenta.
- Actually, it's not 714, it's 514.
- Por acaso, não é no 714. É no 514.
- 714, via Delhi lt's 3 hours late.
- 714, via Delhi.
Traffic 794, fuel status noted.
Tráfego 714, situação de combustível.
The lowest flight right now is Tropic Gulf flight 714 out of Honolulu.
O mais baixo agora é o Tropic Gulf flight 714 de Honolulu.
Tropic Gulf 714, you have traffic off your 10 : 00.
Tropic Gulf 714, você tem tráfego às 10 : 00.
Tropic Gulf 714, I see him.
Tropic Gulf 714, estou a ver.
Delta 714, slow to one-four-zero.
Delta 714, diminua 1-4-0.
Smallville 714
Smallville S07E14 - Traveler -
Police confiscated 591 illegal firearms and 2,714 rounds of ammunition.
A polícia confiscou 591 armas de fogo e 2714 munições.
591 illegal firearms were seized, including 2,714 rounds of ammunition.
591 armas de fogo foram apreendidas, incluindo 2714 munições.
- Room 714.
- Quarto 714.
I'm at the nurses'station on the floor that had a room - 714 was on the last place I saw you.
Estou na enfermaria, no andar... que te vi da última vez... no quarto.
I've heard you say that for exactly 714 years.
Já te ouço dizer isso há precisamente 714 anos.
A 714 in progress.
714 em andamento.
Last call for FWA flight 714 to New York.
Última chamada para o vôo FWA714 Nova York.
Ibu Ahern Drive 714 Schenectady NY 12305
Mãe Aherden Drive 714.
Well, Lily the cook seems to be dating Rick from the penthouse. - And Amber in 714 is healthy. Hmm.
Lily, a cozinheira, parece estar a namorar com o Rick do terraço.
Last call for the "Coastal Moonlight", train number 714, to Seattle, Track 2
Última chamada para o "Litoral do Luar", comboio no 714, para Seattle, plataforma 2.
Once again, last call for the "Coastal Moonlight" train number 714, to Seattle.
Mais uma vez, última chamada para o "Litoral do Luar", comboio no 714, para Seattle.
Hey, Firefly, this is T-Rex.
- Sala virtual de chat-600.714 MEMBROS. Olá, Firefly, É o T-Rex.
714 Express train to New Haven, making it first stop in Stamford, is now available for boarding on track 28.
O comboio expresso 714 para New Haven, que fará uma paragem em Stamford, está disponível para embarque no portão 28.
I understand if people say he ignores the pain he felt for so long are you really so cold-hearted...
714 ) } Olha para ele ali especado A sofrer há já muito tempo 682 ) } Mas não queres mesmo saber... Merda.
When it comes to quaalude, the lemon 714 was the holygrail.
Quando se trata de barbitúricos, o Lemon 20 era o Santo Graal.
Well, I invented some games for a competition that had over 10,000 contestants and I ended up winning.
Bem, inventei uns jogos para um concurso que tinha mais de 10 mil concorrentes e acabei por ganhar755 00 : 52 : 55,714 - - 00 : 52 : 57,741 Este foi o primeiro prémio
Doesn't mean they're right.
Não significa que tenham razão. Tem um "10-31", roubo comercial, 714 30th em Commerce. 12-David.
In regards to vending machine number 714 located in the intensive care unit of Saint Andre's hospital.
Não, espera. No que se refere à máquina de vendas número 714 localizada na unidade de cuidados intensivos do hospital de Sto. Andre.
714 is being renovated.
O no 714 está em obras.
Yeah, 714.
O 714...
00 : 38,714 If, If, If!
Ela está mudada novamente. Quero dizer, isso está mudado de novo.
You have a 10-31, commercial burglary, 714 30th at Commerce. 12-David. 12-David.
12-David.