729 translate Portuguese
28 parallel translation
Take Mrs. hfuhruhurr and that lucky son of a bitch up to suite 729.
Leve a Sra Hfuhruhurr e aquele cabrão sortudo até à suite 729.
P3X-729.
P3X-729.
Her phone number is 729-36.
O telefone dela é o 729-36
It's 729-36... ampersand?
É o 729-36... ampersand?
Wait, is he all right?
Espere, ele é certo? 729
The intent was not to blow out the 23 surrounding boxes, but to preserve the sanctity of the center box.
A intenção não era explodir as 23 caixas circundantes... mas preservar a caixa central. A 729.
Box 729.
Cofre 729.
Box 729 lessee is Benny Murdock.
Cofre 729. Alugado por Benny Murdock.
Box 729.
Caixa 729.
729 days at stark.
Mais 729 dias em Stark.
299 Millionen... 299,729,485 meters per second. This is the original measurement for light!
299.792.458 metros por segundo.
I survived my first night in prison, but I was terrified. Wondering what the next 729 days had in store.
Eu sobrevivi à minha primeira noite na cadeia, mas fiquei apavorado imaginando o que os próximos 729 me reservavam.
Violation number one, rule 729-36
Violação número um : Artigo 729-36.
729 East 44th Street.
729 East 44th Street.
Taking the boat to 729.8 meters.
Estou a descer para os 729,8 metros.
- Skipper, we're at 729.8.
- Comandante, já estamos a 729,8!
729.8 and holding.
729,8 e a manter.
It is not entirely surprising almost all of civilization registered astronomical phenomena 1 314 01 : 21 : 49,981 - 01 : 21 : 52,729 never look to heaven beauty view never look to heaven beauty view never look to heaven beauty view
Não é totalmente surpreendente que quase toda civilização, tenha registado fenómenos astronómicos. Nunca olhamos para o céu, para ver sua beleza.
I am now 729 years old.
Agora tenho 729 anos de idade.
- 729.
- 729.
In compliance with articles 729 and 759 of Military Law, we argue the following :
Em cumprimento ao que ditam os artigos 729 e 759 do Código de Justiça Militar, exponho :
Hey, just for snits and giggles, could you tell me, say, the square mile that it would have hit if it would have hit?
Ei, só por curiosidade, podes dizer-me, 729 00 : 36 : 19,718 - - 00 : 36 : 23,487 digamos, a milha quadrada onde teria batido se tivesse batido? Certo, obrigado, pá.
729.
729.
I called Kabul - 140 00 : 06 : 09,428 - - 00 : 06 : 11,729 The initial blast knocked him out completely, but it also severed a blood vessel in his brain. - They said it'd be at least an hour, maybe two.
Liguei para Kabul, disseram que leva 1 ou 2 horas.
But I'm glad I did because it made me realize how completely lost
Mas, eu estou feliz por o ter feito, pois fez-me perceber o quão completamente perdida. 1178 01 : 37 : 42,840 - - 01 : 37 : 44,729 - Eu tenho estado.
" 729, Setauket.
" 729, Setauket.
Text us his address and send a radio car.
Envia-nos a morada dele e manda uma viatura 729,1 00 : 32 : 57,373 - - 00 : 32 : 58,608 É para já.
10 : 41,729 No. That you create?
Adquiri uma resistência cara.