88s translate Portuguese
28 parallel translation
- Sound like 88s. - You think so?
- Parecem canhões 88.
88s I think. Our guns falling back, retreating.
A nossa artilharia está a retirar.
Those are German 88s!
São German 88s!
We took out towed 88s here, here... and here.
Nós eliminámos obuses de 88mm, aqui, aqui e aqui.
They just... didn't wanna give up those 88s.
Eles... não queriam entregar os 88s.
- We left them 88s.
- Já deixámos uns 88s para trás.
They beat the hell out of us with 88s.
Os alemães atacaram-nos forte e feio com 88s.
Apparently they're havin trouble finding replacements, so they're relying on their 88s to wipe us out.
Aparentemente têm dificuldade em conseguir reforços, Eles confiam nas 88 para nos eliminar.
And we'd still be taking the fire from those 88s.
Nós ainda estávamos a ser atingidos por aquelas 88.
They hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.
Era tiro ao boneco. Depois atacaram-nos com as peças de 88 mm.
There's some Kraut 88s up ahead.
Há uns canhões de 88mm mais à frente...
The 88s we've been hearing have been spotted in a field, down the road aways.
Os 88 ´ s que estamos a ouvir foram vistos num campo, mais à frente.
They were 105s, not 88s, sir.
Eram canhões de 105mm e não de 88mm, meu Capitão.
The Krauts have been pounding this area with 88s.
Parece que os boches bombardearam esta área com 88 ´ s.
Scattered 88s, snipers.
- 88 ´ s esporádicos, atiradores de dia.
They knew where we were and started shooting, point-blank, 88s into our area.
Eles sabiam onde estávamos e começaram a disparar os 88 ´ s contra nós.
- 88s killed my best friend!
- 88s matou o meu melhor amigo!
Starting up with the 88s again.
Começam outra com as de 88mm.
I think we're back to 88s for a while.
Acho que estamos de volta aos 88mm por uns tempos.
The hum of those transmitters Mixing with Oscar P. flying on the 88s, and Chet baker on the snare trumpet, man!
O zumbido dos transmissores misturado com o Óscar Peterson a voar sobre a 88, e o Chet Baker no trompete, amigo!
For example, the Hilton 88s.
Por exemplo, a Hilton 88.
Ms. Hilton is currently in possession of the only 88s in the world, outside of this company.
Sra. Hilton está possui actualmente a única 88 no mundo, fora desta empresa.
That person may then purchase as many 88s as they'd like, but no other number.
Essa personalidade pode então comprar as latas que quiser, mas não com outro numero.
If someone brings us an 88 and we don't feel they're Kok material, or if our people see someone in public with an 88 we don't feel is worthy of Kok, we will terminate the 88s.
Se alguém nos trouxer uma lata com o 88, e nós entender que, ela não é material "Kok" ou se algum dos nossos vir alguém com uma lata 88 e acharmos que não merece uma " Kok, nós terminaremos com a lata 88.
Sir, them's 88s.
São canhões 88.
What about the 88s?
Então e as 88?
They're 88s.
Protejam-se!
And we will not sell any 88s to anyone unless they bring in an unopened 88.
E nós não vamos vender mais nenhuma 88 a ninguém. 1113 01 : 03 : 47,866 - - 01 : 03 : 50,266 a não ser que eles tragam uma 88 fechada.