939 translate Portuguese
27 parallel translation
One million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and thirty-nine.
Um milhão, 999 mil, 939.
It was... November 14, 1939.
Foi a... 1 4 de Novembro de 1 939.
No. TAVENNER : Did you attend Communist Party meetings in the fall of 1 939?
Foi a reuniões do partido comunista em Outubro de 1939?
Suppose we'd had you, an invisible agent, in 1 939.
Suponha que o tínhamos em 1939, um agente invisível.
Let's see, "1 939."
Deixa lá ver... "1939".
From 1 939 to 1 945, four thousand prisoners worked on Himmler's castle.
De 1939 a 1945, trabalharam 4.000 prisioneiros no castelo de Himmler.
ln 1 939, Otto Rahn mysteriously resigned from the SS.
Em 1939, Otto Rahn resignou de forma misteriosa às SS.
From the onset of the war in 1 939, country after country fell to the Nazis.
Desde o início da guerra em 1939, país após país caiu ante os Nazis.
The book contains subtle references to a crisis in Britain and Poland in the year 1 939, the year Nazi Germany invaded Poland, nearly four hundred years after Nostradamus wrote his book.
O livro contém referências subtis a uma crise na Grã-Bretanha e na Polónia no ano 1939, o ano em que a Alemanha Nazi invadiu a Polónia. Quase 400 anos depois de Nostradamus ter escrito o seu livro.
- The year is 1 939. - [Snoring]
Estamos no ano de 1939.
- # # [Swing] - 1 9 - 1 939?
19...? 1939?
In 1 939, he goes to guatemala... then to Ecuador, then to Dakar, and Guinea-Bissau.
Em 1 939, vai à GuatemaIa... daí vai ao Equador, vem a Dakar, Guiné Bissau.
Half the town keeps the old 636 area code, and our half gets 939.
Metade fica com o velho 636 e a nossa metade com o 939.
939?
939?
Fellow 939'ers, I say we break off and form our own city!
Companheiros do 939, fundemos a nossa própria cidade. - Boa.
The neighbors told me that in 1939, in late winter, they were all taken away, no one knows where to.
Os vizinhos me disseram que em 1 939, no fim do inverno... foram todos levados, ninguém sabe para onde.
Oh!
Oh! 939
- What? You are dead meat
Estás feita 295 00 : 25 : 39,971 - - 00 : 25 : 41,939 Matáva-te agora se não fosse pela minha mãe
maricon of excrement. 00 : 37 : 12,279 - - 00 : 37 : 14,672 These speaking of your grandmother. 00 : 37 : 14,939 - - 00 : 37 : 20,939 That you can get to do with that so very small whistle.
Seu imprestável saco de bosta. É da sua nova avó que estamos falando. Não de uma qualquer que você foderia com seu pinto minúsculo.
Enlisted in the Royal Navy, 1,939.
Alistou-se na Marinha Real em 1939.
For black households it was $ 30,939 and an off-the-charts sick amount for Jews in Hollywood.
Nas famílias negras foi de 30.939 dólares e uma quantia doentia para os Judeus de Hollywood.
I ask you something about the infamous Yoona-939 questions.
Peço-lhe algo sobre o infames Yoona-939 perguntas.
If you wake Yoona-939 has made who has awakened her?
Se você acordar Yoona-939 fez que despertou o seu?
If she's your connection with Yoona-939 uncover, will be decommissioned.
Se ela é sua conexão com Yoona-939 descobrir, serão desclassificadas.
Okay. I tell you stuff. I will bring the lawsuit down to 2939 - - it doesn't matter the price you put on anything.
Muito bem, então eu baixo o preço da acção judicial para 2.939...
I want to get a rundown on all the numbers running from 939 Conklin.
Quero uma pesquisa de todos os números a partir de Conklin, 939.
The 939.
A 939.