957 translate Portuguese
39 parallel translation
- Is that suit prison issue?
- Esse fato foi dado pela cadeia? - $ 957.
- $ 957. I wore this shit in.
Era o que eu tinha vestido.
It's a class-four world, Sigma 957.
È um planeta de classe quatro, designado por sigma 957.
Sigma 957 is not a healthy place.
Sigma 957 não é um local saudável.
- You want Sigma 957 for yourself.
- Acho que quer Sigma 957 para você.
Then I fear the commander will miss you when you fail to return from Sigma 957.
Então temo que o Comandante vá sentir a sua falta quando não regressar de Sigma 957.
Sigma 957.
Sigma 957.
Destination Sigma 957.
Destino Sigma 957.
Projected ETA at Sigma 957?
Tempo de chegada aproximado a Sigma 957?
At maximum safe speed, project ETA at Sigma 957 at two hours, five minutes, 30 seconds, Earth Standard Time.
À velocidade máxima de segurança, o tempo de chegada aproximado a Sigma 957 é de duas horas, cinco minutos, e 30 segundos, tempo Terrestre.
Computer, assume parking orbit around Sigma 957.
Computador, assume uma orbita estacionária à volta de Sigma 957.
Good. " Sigma 957 is not a healthy place.
Bom. " Sigma 957 não é um local saudável.
Estimate impact with Sigma 957 in two hours.
Impacto estimado com Sigma 957 em duas horas.
Whatever they are, Ms. Sakai, they walk near Sigma 957.
O que quer que sejam, Ms. Sakai, andam perto de Sigma 957.
You are withdrawing 957 million 831 thousand 150 dollars and 0 cents.
Está a levantar... 957 milhões... 831 mil... 150 dólares... e 0 cêntimos.
You gotta squat a little, Pontius.
Você gotta se agacham um pequeno, Pontius. 957
And... $ 957 in savings.
E 957 a prazo?
Went a little light on France.
Foi um pouco de luz em França. 00 : 05 : 00,932 - - 00 : 05 : 02,957 Se isso não serve para te deprimir...
Try me at Scout.'957-7297.
Procure-me no Scout. 9577297.
- this can protend from the virus in some time 957 01 : 00 : 07,600 - - 01 : 00 : 09,113 - nothing
Pode neutralisar qualquer vírus em tempo record.
The 1957 Chevrolet.
O Chevrolet de 1 957.
Ravashi was an Indian footballer who lost both his feet in a go-kart accident in 1 957.
Ravashi era um futebolista indiano que perdeu ambos os pés num acidente de karting em 1957.
The magazine I showed you was from 1 957. But she still loves to party.
A revista que te mostrei era de 1957, mas ela adora uma boa festa.
This ain't me.
Este não sou eu 1494 01 : 23 : 48,957 - - 01 : 23 : 50,390 Este não sou eu.
But if you live and not tell then it'd be as if you stabbed me in the back 957.1 01 : 46 : 05,280 - - 01 : 46 : 07,510 And that's not much revenge, is it?
Mas se viveres e não contares, é como apunhalar-me pelas costas.
Bye.
Tchau. 934 00 : 46 : 32,057 - - 00 : 46 : 33,957 Vamos lá?
Do you remember what you were doing in the summer of 1 957?
Lembra-se do que fez no Verão de 1957?
The summer of 1 957, I will never forget, I met the most beautiful girl with long, blonde hair.
Nunca irei esquecer o Verão de 1957. Conheci uma linda rapariga, com um longo cabelo louro.
Giovanni Arcuri born in Rome 12 / 3 / 1'957, son of Ottavio, resident in Rome at Via Federico Confalonieri, number 5.
Giovanni Arcuri, nascido em Roma a 12 / 3 / 1957, filho de Ottavio, residente em Roma na Via Federico Confalonieri, número 5.
None have money...
957.371 ) } Ninguém neste bairro tem dinheiro.
- 900957. - 07700-900.
- 957. - 07700-900.
- 957.
- 957.
- No, no, no.
- Não, não. 957.
957. 900957.
900957.
957.
957.
28,957.
28,957.
It was ruled a suicide.
Foi declarado suicidio. 957 01 : 17 : 28,143 - - 01 : 17 : 29,343 Suicídio?
09 : 35,957 complicated and transcendental sciences... 09 : 38,282 both things that are compensated will see... 09 : 43,690 so for the examinations I need that my neurons are well
Cara, é só erva. Nunca experimentei, mas se sintam a vontade.