9s translate Portuguese
68 parallel translation
Touchdown at 7 hours, 2 minutes, 9 seconds sidereal time.
Aterrissagem às 7h, 2min e 9s, horário sideral.
I pointed out that this was one of the new Mark 9s with an inverted coaxer, and that removing it was a job for an experienced man with nerves of steel.
Disse-lhe que este era um dos novos Mark Nove... com um coaxial invertido, e que retirá-lo era um trabalho para.... um hombre experiente com nervos de aço.
It's starting. - Two 1 / 9s.
Está a começar.
You cooked her 9s.
Cozinhaste os 9 dela!
Yeah. Can't be more than a couple thousand of those in town.
Tudo se encaixa Os Mac-1 e Tec-9s.
Judge Wiley Braden scores the bout 98 Boudreau, 9S Lewis.
A pontuação do juiz Wiley Braden é a seguinte 98 para Boudreau, 95 para Lewis!
Judge Harrison Pearl scores the bout 96-9S. He has it for Boudreau.
A pontuação do juiz Harrison Pearl é de 96 - 95, a favor de Boudreau!
Judge Abrams Harley scores it 96-9S for Dominguez!
A pontuação do juiz Abrams Harlems é de 96 - 95, a favor de Dominguez! Nada disso!
And Judge Steve De Roshe scores the bout 9S... 9S.
E a pontuação do juiz Steve De Roshe é de 95 95!
Yeah, man. They got the Glocks, the Tec-9s, the Uzis.
Sim, homem. eles têm os Glocks, os Tec-9s, as Uzis.
Yeah, that's Tec from the l-9s, homes.
Sim, é o Tec dos l-9, bacanos.
There's only one way out of the l-9s.
Só existe um caminho de saida dos l-9s.
All these crazy fools came over strapped with they 9s.
Vieram estes loucos todos, armados com as suas 9mm.
Numbers being repeated, 9s and 11s...
Números repetidos, 9 e 11...
- Okay, people. 9s and 11s.
- Muito bem, pessoas. 9 e 11.
I mean, I wanted them in black but I wear an 8 1 / 2. And they were a bit small, so I had to find 9s. They only had a 9 in pink.
Eu queria-os em preto mas eu calço o 36.5 e estavam pequenos, por isso pedi o 37, mas eles só tinham em cor-de-rosa.
Got a drawer full of C-9s with your name on'em.
Tenho uma gaveta cheia de C-9 com o teu nome nelas.
I'm talking about mini TEC-9s, shotguns, they even got grenades in that mothertucker.
Refiro-me a mini TEC-9s, caçadeiras, até lá têm granadas.
4.8s to 4.9s! One 5.0!
4.8s a 4.9s. Um 5.0!
Detectives Sanchez, Daniels, i'd like you to check that poker game, and sergeant Gabriel, i need you to get the K-9s up here.
Detectives Sanchez, Daniels, gostava que verificassem o jogo de póquer, e Sargento Gabriel, tem de trazer os cães para aqui.
TEC-9s?
Espera aí!
What the fuck for?
O quê? TEC-9s? Para quê?
Last set of 9s.
O último par de 43.
And send the K-9s.
Manda os cães também.
Listen, we've done the 3s, 4s, 7s and 9s already.
Escuta, já tentamos com os números 3, 7 e 9.
It's all he and his friends talk about : M4s and Tech-9s and AK-47s.
É tudo sobre o que ele e os amigos falam, M4s, Tech-9s e AK-47
I was supposed to start here as a surgeon next week with Charlie team, and I was upstairs, filling out I-9s when I heard that your... Chief dumped out.
Eu devia começar aqui como cirurgião na próxima semana com a Equipa Charlie, e estava lá em cima, a preencher os formulários, quando ouvi que o seu... chefe desapareceu.
KG-9s, shotguns, MAC-10.
KG-9, caçadeiras, MAC-10.
Same deal, ten KG-9s, six rolls.
Como de costume, dez KG-9 em seis cobertores.
Hey, do you ever get those 6s and those 9s mixed up on those ping-pong balls?
Já alguma vez confundiste os 6 com os 9 nas bolas de ping-pong?
Pot is mine, unless this lucky bastard can beat trip 9s.
a menos que este sortudo consiga bater os meus noves.
Couple of M-9s...
- Berettas M-9... Irra!
Look, given the rule of 9s, I've estimated 45 %. Do you want me to go over the numbers?
Dada a regra dos 9, estimei em 45 %.
Pay stubs, W-9S, documentation.
Comprovativos, impostos, documentação.
Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.
Temos AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s,
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
AK-47, KG-9, FN-57, AR-15.
I think they're too small, can I try the size 9s?
Acho que são pequenos demais, posso tentar o tamanho 9?
Okay, uh, I'll say three 9s.
Está bem, três 9.
- Four 9s.
- Quatro 9.
Hey, can you fax over those I-9s?
Podes enviar por fax aqueles formulários? Está bem.
Man, I got some old KG-9s at the warehouse.
Meu, tenho umas KG-9 velhas no depósito.
K-9s already searched that area.
Os cães já revistaram a área.
It's an old hangar for the DC-9s.
É um antigo hangar de DC9.
Got some old KG-9s at the warehouse.
Temos algumas velhas KG-9s no armazém.
Stash the KG-9s in the house.
Põe as KG-9 na casa.
I also have an Irishman who sells KG-9s.
Eu também tenho um irlandês que vende KG-9.
We can't take any more KG-9s, Galen. I already told you that.
Não podemos aceitar mais KG-9, Gaalan.
CSU reports listed cases of KG-9s.
A unidade de investigação descobriu invólucros de KG-9.
Fits all Mac-1 Os and Tec-9s.
- - Nada de novo aqui. -
He's got a record of 4-5-9s.
Cometeu delitos menores.
The ex-cons used tec-9s, didn't they?
- Os criminosos usaram Tech-9?