Apostrophe translate Portuguese
57 parallel translation
Quick, son. We need you to be an apostrophe.
Rápido, tens de fazer de apóstrofe.
I've just had an apostrophe.
Tive agora uma apóstrofe.
- An apostrophe.
- Um apóstrofo.
Cecil L'lvely, spelled L apostrophe, came up again. In fact, it came up twice.
Cecil L'ively, escrito com L e apóstrofo, apareceu outra vez - duas vezes.
T-H-E-Y, apostrophe, R-E.
"T-h-e-y'- r-e".
By the way, Y-O-U-apostrophe-R-E means "you are."
A propósito, Y-O-U apóstrofo R-E, significa "tu és".
That's "Teal'c" with an apostrophe - T-E-A-L'C.
Escreve-se "Teal'c" com um apóstrofo - T-E-A-L'C.
Teal'c - with an apostrophe, I understand.
Teal'c - com um apóstrofo, segundo sei.
There should be an apostrophe after the a, before the u. It's pronounced...
Devia haver um apóstrofo entre o A e o U. Pronuncia-se...
D'Oblique. Capital D, apostrophe- -
"D'Oblique" D maiúsculo, apóstrofe...
Apostrophe, apostrophe, apostrophe....
Apóstrofe, apóstrofe, apóstrofe...
Apostrophe.
Apóstrofe.
Y-O-U, apostrophe R-E means, "you are."
"A" com "h" é do verbo "haver".
I'm guessing on how you say it. It's got an apostrophe.
Meu Deus, Buffy.
We want every comma, apostrophe, and ampersand.
Queremos uma fotocópia da conversa.
How do you spell "apostrophe," Marcie?
Agora soletre "apostrofe", Marcie?
"Apostrophe" - how do you spell it?
"Apostrofe"... como soletra isso?
- It should be "its," I-T-S, no apostrophe.
- Devia ser "magoado", sem "u".
If there is even an apostrophe missing
Se faltar uma apóstrofe que seja...
Hey, I don't think you need the apostrophe, though, in "Bro's."
Acho que não precisas do apóstrofo em "rapaze's".
It's my fashion line, and I'm keeping the apostrophe.
É a minha linha de roupa e vou manter o apóstrofo.
No mistake. This is an apostrophe.
Não, não se enganaram, trata-se de um apóstrofo.
And I don't like the contraction apostrophe-E-M.
E não me agrada a contracção,'Em.
Chapter one : forming the possessive singular of nouns by adding apostrophe "S."
Capítulo um : formação do plural dos substantivos acrescentando um S.
- Apostrophe.
- Apostrofo.
Any Thoughts? Yeah, I'd Move The Apostrophe
Tens alguma sugestão?
The Number 1 Ladies', apostrophe, Detective Agency.
A Agência n.º 1, Apóstrofe, de mulheres detectives.
The No.1 Ladies Apostrophe Detective Agency.
As senhoras no.1 Apóstrofe Detective Agency.
You're, with an apostrophe.
O "seu", "s-e-u".
In one of them she appears to be in a restaurant, so I zoomed in on the sign that says "o" apostrophe "s," cross-checked that with restaurants in the area, and there are 5 diners.
Numa delas ela parece estar num restaurante, ampliei o cartaz que diz "o's", cruzei-o com os restaurantes da zona, e há cinco restaurantes.
There's no apostrophe after the word dad.
A seguir a pai não leva apóstrofe.
Hang on. "Lt's" shouldn't have an apostrophe.
Espere lá! Não devia ter um apóstrofo.
- It's just a "C" with an apostrophe.
- É apenas um "C" com um apóstrofo.
Like, like one of them dishes with an apostrophe in it.
Como aqueles pratos com apóstrofe no meio.
Uh... uh, "Captain", full word, then "Stabbin'," S-T-A-B-B-I-N apostrophe.
- Capitão em inglês, então "S-T-A-B-B-I-N" e apóstrofe.
Left middle finger, colored yellow, types the apostrophe, and letters E, D, C.
O dedo médio esquerdo é o amarelo, bate apóstrofo e letras E, D e C.
Uh... uh, "Captain", full word, then "Stabbin'," S-T-A-B-B-I-N apostrophe.
"Captain", a palavra inteira, depois " Stabbin'", S-T-A-B-B-I-N apóstrofe.
See, they meant "you're," apostrophe R-E.
Isto quer dizer "tu".
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers'egos." With an apostrophe too.
"Caro Coronel, Gymbo Gym dá-lhe músculos de ferro e aumenta o ego dos soldados." Com apóstrofe...
There's a wrong apostrophe on the toilet signage!
Há uma apóstrofe errada no sinal da casa de banho!
"D-apostrophe-phalange."
Quatro vendas diferentes.
"D-apostrophe-humerus." "D-apostrophe-atlas / axis." A toe, an arm, top of the spine...
"D'falange", "D'úmero", "D'atlas / eixo".
I was curious as to why the sales were grouped under the heading "D-apostrophe-D."
Sabe quem é ele? Estava curioso para saber porque é que as vendas estavam agrupadas com o "D'D".
You need an apostrophe. "I'd".
No fim escreve-se "íeis" ( quereríeis ).
Lower case "e," "n," "v," space, "x," equals, apostrophe, left bracket, right bracket, left curly brace, colon- - Curly what?
Em minúsculo : "e", "n", "v", espaço, "x", igual, apóstrofo, colchete esquerdo, colchete direito, chave esquerda, dois pontos...
Does the apostrophe come before or after the "S" on "parents"?
O substantivo "pais" está no singular ou no plural?
How can I be his ideal woman, and five minutes after we break up, he's dating some barista who can't even properly use the possessive apostrophe?
Como posso ser esta mulher ideal... E cinco minutos depois de acabarmos... Ela está a namorar com algum barman...
Is that a music note as an apostrophe?
É uma nota musical como apóstrofo? - É.
no apostrophe...
sem acento...
- Is there an apostrophe in "we're"?
- Há algum "S" em "estamos"?
I was born 199 apostrophe 89 in the Independent Republic of Morocco.'
Nasci em 199'89 na República Independente de Marrocos.