Atif translate Portuguese
10 parallel translation
I am Atif Idris Al Sheikh Al Sabah. You can call me Uncle Idris.
O meu nome muçulmano é Sheik Latif Abdullah Idris Al-Sabar, mas pode tratar-me por Tio Idris.
Atif's off sick, so we've got a newbie,
O Atif está doente. Por isso temos um novato.
I-I've helped Atif with a couple of things.
- Ajudei o Atif nalgumas coisas.
Atif.
Atif.
Authorities confirm 21 dead, including the bomber, Atif Al-Mutaya, a native-born American citizen of Lebanese decent.
As autoridades confirmam 21 mortes, incluindo o bombista, Atif Al-Mutaya, um nativo Americano descendente de Libaneses.
It turns out Atif Al-Mutaya wasn't just sightseeing in Mecca.
Parece que o Atif Al-Mutaya não foi apenas em passeio a Mecca.
... Hani of Saudi Arabia placed Majeed Amjad, a top consultant of his minister of education, under arrest tonight for funding the Illinois bomb attack carried out by Atif Al-Mutaya.
... O Hani da Arábia Saudita colocou o Majeed Amjad, um consultor de topo no seu ministério da educação, sob prisão esta noite por financiar o ataque à bomba em Illinois realizado por Atif Al-Mutaya.
He built the bomb that Atif Al-Mutaya detonated in Illinois?
Ele construiu a bomba que o Atif Al-Mutaya detonou em Illinois?
Why?
Onde está o Atif?
Where's Atif, what have you done with him?
O que lhe fizeste?