Barkawi translate Portuguese
12 parallel translation
Western intelligence sources have identified chemical traces that are the hallmark of the infamous arms dealer, Aamir Barkawi.
ASSALTO A LONDRES... os serviços de informações ocidentais identificaram vestígios químicos característicos do infame traficante de armas Aamir Barkawi.
International security experts say the Barkawi family is now instigating violence in remote capitals to foster instability and thus fuel massive arms sales around the globe.
Peritos internacionais em segurança dizem que a família de Barkawi está a instigar a violência em capitais longínquas, para fomentar a instabilidade e aumentar em grande escala a venda de armas no mundo.
Aamir Barkawi.
Aamir Barkawi.
Mr. Vice President, it's Barkawi.
Sr. Vice-presidente, é o Barkawi.
Barkawi sells arms through dummy companies, some of them probably in London.
O Barkawi vende armas através de empresas de fachada, algumas delas, provavelmente, em Londres.
Barkawi provides armaments.
O Barkawi fornece armamento.
It's Barkawi's show.
É uma iniciativa do Barkawi.
Mr. Vice President, you wanted us to find Barkawi's mistake.
Sr. Vice-presidente, queria que achássemos o erro do Barkawi.
Of the 119 know Barkawi front companies he's used in the past...
Das 119 empresas de fachada conhecidas que o Barkawi já usou,
Lieutenant, this could be the missing link to Barkawi.
Tenente... isto pode ser a ligação ao Barkawi que faltava.
TRUMBULL'. Mr. Barkawi.
Sr. Barkawi.