Baywatch translate Portuguese

I don't want to miss Bay Watch.

Não quero perder o Baywatch.

I haven't watched Baywatch with Yasmine Bleeth!

Eu ainda não assisti ao Baywatch desde que eles colocaram a Yasmine Bleeth.

Did we miss "Baywatch"?

Perdemos o "Marés Vivas"?

Mr Baywatch!

O Sr. Marés Vivas!

Yeah, "Baywatch Nights." You want to get to the fucking point?

Foram as "Marés Vivas". Onde queres chegar?

- Baywatch!

- Baywatch!

Doesn't matter. Time for Baywatch!

Nao importa, hora de Baywatch.

Baywatch.

Marés Vivas.

No. No, I heard it on Baywatch.

Não, ouvi-a no Baywatch.

- That's cool. Baywatch. David Hasselhoff, man.

- Baywatch, David Hasselhoff...

Is that Baywatch?

Isso é o Baywatch?

Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch'

Não só tem um conjunto de malas de pele de crocodilo, mas o programa favorito dele de televisão é o Marés Vivas.

No, I could never love a'Baywatch'fan

Não. Nunca poderia amar um fã do Marés Vivas.

I have a question for you. If you could be the Dalai Lama... - or a beautiful Baywatch babe, which would you choose?

Se pudesse ser o Dalai Lama ou a boneca das Marés Vivas, qual é que escolhia?

Now, think about it. I know the Baywatch beauty is so desirable... and she has the perfect body and she runs up and down the beach with a bikini on.

Uma boneca das Marés Vivas é atraente, tem um corpo perfeito

That's a really hot girl, the Baywatch beauty, right? But the Dalai Lama has total inner peace and spiritual enlightenment.

Mas o Dalai Lama tem uma total paz interior e uma luz espiritual.

Did you know he taped over my Baywatch tape with a show about bugs?

Ele gravou um programa de insectos por cima de Marés Vivas!

Do you ever watch Baywatch?

Já alguma vez viu "Marés Vivas".

Where I Iive in the Philippines all you get is Baywatch.

Onde eu moro, nas Filipinas, só apanhamos o Baywatch.

What's wrong with Baywatch?

Qual é o problema do Baywatch?

CPR, man. I saw it on Baywatch.

Primeiros Socorros meu, aprendi nas Marés Vivas

Remember me The Movie?

Lembras-te de mim em "Baywatch : O filme"?

Baywatch, B.C.

Oh, yeah. Baywatch BC.

Hey, do that thing from Baywatch! She's running down the beach!

Imita a da "Marés Vivas" quando corre praia fora!

I'm looking for Baywatch.

Procurando por S.O.S Malibu.

It's not just Baywatch and Knight Rider with me.

Não só do Baywatch e do Knight Rider.

Hey, Dad, look. There's those girls from Baywatch.

Olha, pai, são as miúdas do "Marés Vivas".

- What? - Baywatch. On TV, you know?

Do "Marés Vivas", da televisão.

- Like Baywatch Barbie.

- Como uma Barbie do "Baywatch".

I want you to get those big old basket balls. So when you do the baywatch thing, it's like...

Quero que trates dessas velhas e vazias bolas de basket, para quando faças a coisa à Baywatch seja tipo...

Hey man, you don't like the Baywatch thing, head inland.

Ei, cara. Se você não gosta de Baywatch... vá para o interior!

I have to go to the Baywatch.

Eu tenho de ir para o Baywatch.

I have to go to the Baywatch.

Eu tenho de ir para Baywatch.

You wanna watch Baywatch?

Ias ver o "Baywatch"?

Roll by my apartment, we'II turn on Baywatch.

Passamos pelo meu apartamento, e pomos a dar o "Baywatch".

The Baywatch.

É o Baywatch.

The Baywatch?

O Baywatch?

- Yeah, the Baywatch.

- Ya, o Baywatch.

- To the Baywatch.

- Ao Baywatch.

Baywatch!

Baywatch!

No, we're going to the Baywatch.

Não, vamos para o Baywatch.

Yep, that's right, the Baywatch.

Yep, isso mesmo, o Baywatch.

Baywatch is closed today.

O Baywatch está fechado hoje.

- I'm going to the Baywatch.

- Eu vou para o Baywatch.

Don't call Baywatch because they're closed today.

Não telefones para o Baywatch porque eles hoje estão fechados.

How you gonna go to the Baywatch tomorrow if you go home?

Como é que vais ao Baywatch amanhã se fores para casa?

- We're going to Baywatch?

- Vamos para o Baywatch?

When are we getting to the Baywatch?

Quando é que chegamos ao Baywatch?

- Baywatch babe.

- A boneca da Marés Vivas.

The Early Years.

Baywatch :

Of course, and I'll give it back when they're done at the key shining place.

Entre. Oh, Deus, isto é "Baywatch"