Best two out of three translate Portuguese
34 parallel translation
Best two out of three.
As melhores duas de três.
Hey, you little rug rat, best two out of three.
Sua ratazana atapetada, vamos lá tentar outra vez.
Best two out of three?
Á melhor de três?
- The best two out of three.
- À melhor de três. - Aceito.
Best two out of three.
Está bem, amanhã à noite...
- Best two out of three.
- A melhor de três.
- Best two out of three?
À melhor de três?
Best two out of three?
À melhor de três?
- Best two out of three.
Melhor de três.
For a team to win in a match like this, it has to be best two out of three, and he said that we needed a cartoonist on our side since Ray is a cartoonist
Para ganhar um combate destes, tem de ser os dois melhores de três e ele disse que precisávamos de um cartoonista do nosso lado, porque o Ray é cartoonista.
Three waves, best two out of three wins.
Três ondas, o que apanhar as duas melhores ganha.
Best two out of three.
À melhor de três.
'Well, that's just how I do -'s it Best two out of three?
- É assim que eu jogo. - A melhor de três?
Black guys, best two out of three.
Pretalhada, à melhor de três.
Come on. Best two out of three.
Vamos, à melhor de três.
- Best two out of three?
- À melhor de três?
- Best two out of three.
- À melhor de três.
Then... best two out of three.
Então... Melhor de 3!
You want to go best two out of three?
À melhor de três?
Boom! - C'mon, best two out of three.
- À melhor de três.
Best two out of three. That didn't count. You didn't tell me about the karaoke machine.
Não me falaste na máquina de karaoke.
All right, best two out of three.
Muito bem, o melhor de três.
- Yes! - All right, best two out of three.
- Vamos à melhor de três.
- Best two out of three. - Best out of one.
É à melhor de três.
BEST TWO OUT OF THREE.
À melhor de três.
All right, best two out of three, cinnamon.
Muito bem, à melhor de três, canela.
- Okay. Best two out of three? Ooh!
Ok, á melhor de três?
And it's best two out of three, okay?
E é à melhor de três, está bem?
- We're almost done. Best two out of three.
Melhor dois de três.
- Best two out of three.
- Melhor de três.
Best two-out-of-three?
O melhor de três?
Hey, what about some more beer? It's best two out of three.
E mais uma cerveja?
Guys, best two games out of three.
- Pessoal, à melhor de três.