Bodybuilding translate Portuguese
22 parallel translation
Plus, you must know, only some men react to bodybuilding exercise, whereas others just don't.
E devia saber que alguns homens reagem ao esforço físico... e outros não.
Some of the world's finest pharmaceutical companies make bodybuilding minerals, vitamins, chemicals all based on chemistry, so I'd approach it from a chemistry standpoint.
Grandes laboratórios farmacêuticos... fabricam produtos para ganho de massa muscular baseados na química. Portanto, vou abordar a questão pela química.
Coming up next, more women's... bodybuilding.
Em seguida, mais programas de mulheres musculosas.
Not wrestling, Dad. Bodybuilding.
- Não é luta, Pai, é culturismo.
He loves bodybuilding.
Adora culturismo. Quer fazer culturismo!
I came to compete in the bodybuilding competition
Eu vim competir na competição de culturismo.
How about the Black Bodybuilding Charlie Brown?
Que tal "Charlie Brown halterofilista negro"?
Could be used as a bodybuilding drug.
Pode ser usada como droga para culturismo.
You have the perfect frame for bodybuilding.
Você tem a estrutura perfeita para o culturismo.
I ordered this bodybuilding machine, like, ultrasophisticated, and they screwed up, and they charged me ten times for it.
Pedi uma máquina de fisiculturismo ultra sofisticada, e enganaram-me, e cobraram-me dez vezes mais.
- You, bodybuilding?
Tu, fisiculturismo?
- [laughs] I just can't picture you bodybuilding, that's all.
Não te imagino fazendo fisiculturismo, é isso.
I got into bodybuilding big time.
Eu meti-me na musculação a sério.
But his working theory is that it's like a cutting edge bodybuilding supplement.
Mas a teoria dele envolve um suplemento alimentar de topo.
He's training for some Mr. Ooty bodybuilding competition...
Ele está a treinar para alguma competição de fisiculturismo.
Boobly's called you for the bodybuilding thing.
Não a toque aí.
- He only knows bodybuilding! - Let it go, man...
Boobly não tem o meu cérebro ou aparência.
Mr. Olympia's a bodybuilding competition.
Isto é uma competição de fisio-culturismo.
Bodybuilding and all that.
Musculação, tudo.
Wow, we can see how his bodybuilding experience gives him superior control over his movements on these obstacles.
Nossa, sua experiência no fisiculturismo lhe dá melhor controle nos movimentos nos obstáculos.
You know, here we have a bodybuilding dandy.
Temos aqui um dândi do culturismo.
I know this bodybuilding competition is important...
Boobly! Eu sei que a competição de musculação é importante.