Cailin translate Portuguese
13 parallel translation
This is Cailin.
Esta é a Cailin.
Cailin...
Cailin...
Your son can go on calling himself King in the North. The Starks will have dominion over all lands north of Moat Cailin, provided he swears me an oath of fealty.
O vosso filho pode continuar a chamar-se Rei no Norte, os Stark dominarão todas as terras a norte de Fosso Cailin, desde que ele me jure fidelidade.
Cailin puts goopy syrup in hers.
A Cailin coloca uma calda doce no dela.
As long as the ironborn hold Moat Cailin, our armies are trapped south of the Neck.
Enquanto os homens de ferro tiverem Fosso Cailin, os nossos exércitos estão retidos a sul do Gargalo.
I wanted to trade him for Moat Cailin.
- Queria trocá-lo por Fosso Cailin.
Gather whatever men you can and ride for Moat Cailin.
Reúne os homens que puderes e vai até Fosso Cailin.
Bring me Moat Cailin.
Traz-me Moat Cailin.
Moat Cailin is yours, Father.
Moat Cailin é vosso, pai.
- That's Moat Cailin.
- O Fosso Cailin.
May our happiness spread from Moat Cailin to the Last Hearth.
Que nossa felicidade se espalhe do Fosso Cailin até a Última Lareira.
They're encamped at Moat Cailin as we speak.
Estão aquartelados em Fosso Cailin.
Go back to Moat Cailin.
Regressai a Fosso Cailin.