Computer beeps translate Portuguese

( computer beeps ) Drake's plane will touch down in just about three minutes.

O plano de Drake vai ficar pronto em apenas cerca de três minutos.

Believe me, if we had known... [computer beeps] In'89,

Acreditem, se soubéssemos...

- [Computer Beeps] angry, insecure, confused.

revoltada, insegura, baralhada...

[Computer beeps] No match.

Não corresponde.

( computer beeps ) Hm.

O registo financeiro de Tess Pratt.

Sorry we've turned your room into an art studio, b., But the clock is ticking. ( Computer beeps )

Desculpa por ter transformado o teu quarto num estúdio de arte, B, mas as horas estão a passar.

I'm running them through AFIS right now. ( computer beeps )

Estou a processá-las no AFIS, agora mesmo.

[Computer beeps] Hey, I got a match on the print.

Temos uma semelhança na impressão digital.

Oh, wow, is the evening over. [COMPUTER BEEPS]

Ena, a noite já acabou?

NOTE TO SELF, GET DR. REID IN HERE ASAP. [COMPUTER BEEPS]

Nota pessoal, ter aqui o Dr. Reid o mais rápido possível.

( computer beeps ) Ah!

Olha.

( PHONE BEEPS THEN COMPUTER BEEPS )

LIGAÇÃO TERMINADA

( COMPUTER BEEPS ) 911, where's your emergency?

911. Onde é a emergência?

( COMPUTER BEEPS ) 911, where's your emergency?

911. Onde é sua emergência?

( computer beeps ) - Cap... the mole.

- Capitão... o espião infiltrado.

( COMPUTER BEEPS ) I should go...

- Eu devia ir...

[Keyboard clacking, computer beeps] Bug-out seal in 1 minute and 41 seconds.

Abrigo trancado dentro de 1 minuto e 41 segundos.

[computer beeps] ¶ get it right I just hope she looks like her picture.

Espero que ela se pareça com a fotografia.

[computer beeps]

- Não, não...

[typing on keyboard ] [ computer beeps]

[Digitando no teclado ] [ beeps de computador]

COMPUTER BEEPS

Computador apita

[computer beeps]

DETONASTE, MEU!

[computer beeps]

NA RUA FLÓRIDA, HÁ UMA MAQUINA 4D LINDA.

[computer beeps] You are the slowest typer ever.

Você é o "teclista" mais lento do mundo.

( computer beeps ) MONTENEGRO :

Óptimo.

( computer beeps ) Uh... the sex toy I bought also has malware on it. NELSON :

O brinquedo sexual que eu comprei também tinha malware dentro.

[COMPUTER BEEPS]

KEY ATLANTIC TRANSFERÊNCIA COMPLETA

- No. - [computer beeps]

Não.

- [Computer Beeps]

- Oh, olha.

( computer beeps ) 30 feet.

9 metros.

[Computer beeps]

- Que foi, espertalhão?

[Computer beeps]

- Diz-me que descobriste alguma coisa.

( computer beeps )

- Já está.

- ( computer beeps ) - That's odd.

- Que estranho.

( Computer beeps )

LAURA MOSER MORRE MÃE DE DOIS

( computer beeps ) The daughter was driving.

A filha estava a conduzir.

( computer trilling, then beeps twice )

O Anthony precisava de outra prostituta para aumentar o dinheiro. Olá, querida.

Tracy, I'm gonna help your breathing. ( computer beeps )

Tracy, vou ajudá-la a respirar.

( computer beeps, trills )

EXERCÍCIOS PARA A MEMÓRIA

( COMPUTER BEEPS ) 911, where is your emergency?

- 911. Onde é a emergência?

[sighs ] [ computer beeps] Prints came back from the nurse's apartment.

As impressões digitais chegaram do apartamento da enfermeira.

[Computer beeps] Beckett :

É o Sid.

[Computer beeps] Beckett, we got something.

- Beckett, temos algo.

[computer panel beeps]

DIA 65

[Cellphone beeps] What did you find on Yian's computer?

O que encontrou no computador da Yian?