Daniella translate Portuguese

- Daniella?

Daisy! Tu também!

- Daisy!

Daniella!

How's Daniella? - Is she all right?

- Oh, como está a Daniella?

I promised to take her to Wrestle Mania.

- Daniella? Prometi levá-la à "Wrestlemania".

- Daniella!

- Daniella!

Daniella.

Daniella.

"Who called off his engagement to über babe Daniella Van Graas arrives in town solo." Respectful, huh?

"Que desmarcou o seu noivado com a boazona Daniella Van Graas chega à cidade sozinho." Respeitador, huh?

So whenever I felt lonely... I'd look up at the sky and I'd see Daniella, Erica, and Andrea right there.

Então, sempre que me sentia só, olhava para o céu e via a Daniella, a Erica e a Andrea mesmo ali.

Bye-bye, Dave's Daniella Pestova calendar!

Adeus calendário da Daniela Pestova do Dave.

Daniella didn't want me to take him, but I insisted.

A Daniella não queria que eu o levasse, mas eu insisti.

He knew his name, so they called our house and Daniella answered.

Como ele sabia dizer o nome, ligaram para nossa casa e a Daniella atendeu.

I'm Billie Jean King sitting with Dana Farebanks... who just won her match against Daniella Azulu.

Sou Billie Jean King com Dana Fairbanks, que acaba de derrotar Daniella Azulu.

Now eat it, Daniella.

Agora come, Daniella.

Marco, daniella, this is one of my best friends--juliet.

Marco, Daniella, esta é uma das minhas melhores amigas, Juliet.

And this is the part where the "but" comes in, daniella.

Agora é a parte em que vem o "mas", Daniella.

Daniella needs her bottle. Come on.

- A Daniella precisa do biberão, vai.

We named our baby Daniella...

Demos o nome Daniella à nossa bebé...

Daniella's doing very well with the current custody arrangement.

Daniella está muito satisfeita com a vida que tem.

We're trying to avoid having to call Daniella.

Estamos a tentar evitar chamar a Daniella.

And while this would be a call to action at any point in Daniella's life it is of even more pronounced concern at her current age.

E apesar de ser problemático em qualquer momento na vida de Daniella, é ainda mais preocupante na idade actual dela. Não é?

- My ex-wife, in doing what she does is giving Daniella an excessively permissive take on sex.

- Minha ex-mulher, fazendo o que faz, está a ensinar à Daniella uma abordagem permissiva do sexo.

Daniella, what exactly do you know about your mother's job?

Daniella, o que sabes sobre o trabalho da tua mãe?

Daniella, I know this is an unfair question but I am gonna ask it.

Daniella, sei que esta pergunta é injusta, mas vou fazê-la.

Will this be the case for Daniella?

Este será o caso de Daniella?

Daniella's best interests lie with her father.

O melhor para Daniella é ficar com o pai.

Let's not be outfoxed by the fancy talk and therapy-jargonized argument of Ms. Monroe and her sleazy lawyer and allow Daniella to be exposed to a woman who employs questionable philosophies and unfit moral practices in her chosen career.

Não nos deixemos levar pelas palavras bonitas e pelo argumento de jargões terapêuticos da Ms. Monroe e seu advogado permitindo que Daniella fique exposta a uma mulher que lança mão de filosofias questionáveis e práticas morais inadequadas na carreira que escolheu.

Give Daniella's father sole custody.

Dêem a custódia ao pai de Daniella.

He identified the lipstick that was used to paint a smile on Hayley's face as Daniella Bolan's Velvet Kiss lipstick, Lava Red.

Identificou o batom usado para pintar um sorriso na cara da Hayley como sendo o Velvet Kiss de Daniella Bolan, Vermelho Lava.

Bottle of water, energy bar, and a tube of Daniella Bolan Velvet Kiss Lava Red lipstick.

Garrafa de água, tablete energética e um batom Velvet Kiss de Daniella Bolan, Vermelho Lava.

- Daniella, how's the book?

Daniella, como está o livro?

Hi, I'm Daniella Creighton.

Olá. Sou a Daniella Creighton.

- Daniella Creighton. CHRISTIAN :

- Daniella Creighton.

DANIELLA : Ciao.

- Adeus.

I slept with Daniella.

Eu dormi com a Daniella.

[KNOCKING] DANIELLA :

- Quem é?

This is Daniella, Abby's best friend.

Esta é a Daniella, a melhor amiga da Abby.

You win. How'd you find Daniella?

Como encontraste a Daniella?

Daniella is the only one of Abby's friends with that, uh, appropriate sense of style.

A Daniella é a única amiga da Abby que tem esse sentido de estilo.

I have friends, Daniella.

Tenho amigos, Daniella.

Late, Daniella.

É muito tarde, Daniella.

Daniella didn't get his badge number.

A Daniella não viu o número do distintivo.

Daniella?

- Daniella?

Daniella...

- Daniella...

Maybe he doesn't want to think about it, Daniella.

Talvez ele não queira pensar nisso, Daniella. Jesus.

Hey, Daniella, I think it's a great idea.

Daniela, acho que é uma óptima ideia.

Daniella?

Daniella?

Daniella. I'm studying.

Daniella.

Daniella, no one is switching schools.

Ninguém vai trocar de escola.

Daniella knows, too.

A Daniella também sabe.

- Daniella!

- Daniella?

- Daniella!

Ela está bem?