Dimka translate Portuguese

25 parallel translation

Dr. Okoro Dimka.

Dimka is a real hero in West Africa.

Dimka é um autêntico herói na África Ocidental.

Dimka : I've been shot at, I've been imprisoned and tortured.

Fui alvejado, estive na prisão e fui torturado.

Dimka : How is this possible?

Como é que é possível?

Dr. Dimka, the work you've done to unite the people of West Africa is extraordinary.

Dr. Dimka, o que fez para unir as pessoas da África Ocidental é extraordinário.

Jackie thinks Dimka is having lunch with his biographer at the Third Street Café tomorrow in the Village.

Jackie pensa que o Dimka vai almoçar com o seu biógrafo no Café de Thirt Street, amanhã, na vila.

Dimka's a dignified man, Dennis.

O Dimka é um sujeito digno, Dennis.

Can't count on Dimka being so lucky.

Não podemos contar com tamanha sorte para com o Dimka.

Press clearance list for Dimka's speech.

Lista de eliminação de imprensa para o discurso de Dimka.

Crowd ( Chanting ) :

Dimka!

Dimka! Dimka!

Dimka!

( Chanting ) :

Dimka!

Dimka : My friends, you are very kind.

Meus amigos, sois muito simpáticos.

Get Dimka off the stage.

Afastem o Dimka do palco.

Mr. Dimka, come with me.

Sr. Dimka, venha connosco.

Dimka?

Dimka's safely on a plane back to West Africa.

O Dimka está em segurança num avião de regresso à África Ocidental.

You saved Dimka.

Salvaste o Dimka.